dicţionar Englez-Maghiar »

went înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
everything went with a run [UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ˈwent wɪð ə rʌn]
[US: ˈev.ri.θɪŋ ˈwent wɪθ ə ˈrən]

úgy ment minden, mint a karikacsapás

fleet of twenty sail [UK: fliːt əv ˈtwen.ti seɪl]
[US: ˈfliːt əv ˈtwen.ti ˈseɪl]

húsz vitorlásból álló flotta

forewent [UK: fɔː.ˈwent]
[US: fɔːr.ˈwent]

előtte haladott

előtte járt

ment (valami előtt)

forewent verb
[UK: fɔː.ˈwent]
[US: fɔːr.ˈwent]

nem vett igénybe (valamit)ige

tartózkodott (valamitől)ige

forewent adjective
[UK: fɔː.ˈwent]
[US: fɔːr.ˈwent]

lemondott (valamiről)melléknév

megelőzöttmelléknév

forego [forewent, foregone, foregoing, foregoes] irregular verb
[UK: fɔː.ˈɡəʊ]
[US: fɒrˈɡo.ʊ]

lemond (valamiről)◼◼◼ige

tartózkodik (valamitől)◼◼◻ige

megy (valami előtt)◼◻◻ige

megelőz◼◻◻ige

előtte járige

nem vesz igénybe (valamit)ige

előtte haladige

valami előtt járige

forwent verb
[UK: fɔː.ˈwent]
[US: fɔːr.ˈwent]

lemond (valamiről)◼◼◼ige

nem vesz igénybe (valamit)ige

tartózkodik (valamitől)ige

forwent adjective
[UK: fɔː.ˈwent]
[US: fɔːr.ˈwent]

lemondottmelléknév

forgo [forwent, forgone, forgoing, forgoes] irregular verb
[UK: fɔː.ˈɡəʊ]
[US: fɒrˈɡo.ʊ]

lemond (valamiről)◼◼◼igeJohn had to forgo his morning swim, on account of it being too cold. = Mivel túl hideg volt, John lemondott a reggeli úszásról.

tartózkodik (valamitől)◼◻◻ige

nem vesz igénybe (valamit)ige

four and twenty numeral
[UK: fɔː(r) ənd ˈtwen.ti]
[US: ˈfɔːr ænd ˈtwen.ti]

huszonnégy◼◼◼számnév

four-went-way noun
[UK: fɔː(r) ˈwent ˈweɪ]
[US: ˈfɔːr ˈwent ˈweɪ]

útkereszteződésfőnév

gold twenty-two carats fine [UK: ɡəʊld ˈtwen.ti ˈtuː ˈkæ.rəts faɪn]
[US: ɡoʊld ˈtwen.ti ˈtuː ˈke.rəts ˈfaɪn]

huszonkét karát finomságú arany

he went an 80 kilometer clip [UK: hiː ˈwent ən kə.ˈlɑː.mə.tə(r) klɪp]
[US: ˈhiː ˈwent ˈæn kə.ˈlɑː.mə.tər ˈklɪp]

óránként 80 kilométeres sebességgel haladt

he went away without so much as saying good-bye [UK: hiː ˈwent ə.ˈweɪ wɪð.ˈaʊt ˈsəʊ ˈmʌtʃ əz ˈseɪ.ɪŋ ɡʊd baɪ]
[US: ˈhiː ˈwent ə.ˈweɪ wɪð.ˈaʊt ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈæz ˈseɪ.ɪŋ ˈɡʊd baɪ]

elment és még csak el sem búcsúzott

elment és még csak el sem köszönt

köszönés nélkül ment el

köszönés nélkül távozott

he went down the street like a bat out of hell [UK: hiː ˈwent daʊn ðə striːt ˈlaɪk ə bæt ˈaʊt əv hel]
[US: ˈhiː ˈwent ˈdaʊn ðə ˈstriːt ˈlaɪk ə ˈbæt ˈaʊt əv ˈhel]

úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész (átv)

he went off his head [UK: hiː ˈwent ɒf hɪz hed]
[US: ˈhiː ˈwent ˈɒf ˈhɪz ˈhed]

bedilizett (átv)

he went off with a flea in his ear [UK: hiː ˈwent ɒf wɪð ə fliː ɪn hɪz ɪə(r)]
[US: ˈhiː ˈwent ˈɒf wɪθ ə ˈfliː ɪn ˈhɪz ˈɪr]

letörve távozott (átv)

lógó orral távozott (átv)

he went on to say that [UK: hiː ˈwent ɒn tuː ˈseɪ ðæt]
[US: ˈhiː ˈwent ɑːn ˈtuː ˈseɪ ˈðæt]

azzal folytatta, hogy …

he went out just as I came in [UK: hiː ˈwent ˈaʊt dʒəst əz ˈaɪ keɪm ɪn]
[US: ˈhiː ˈwent ˈaʊt dʒəst ˈæz ˈaɪ ˈkeɪm ɪn]

épp akkor ment ki, amikor bejöttem

épp akkor ment ki, amikor beléptem

he went to France [UK: hiː ˈwent tuː frɑːns]
[US: ˈhiː ˈwent ˈtuː ˈfræns]

Franciaországba ment◼◼◼

123