dicţionar Englez-Maghiar »

victim înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
victim [victims] noun
[UK: ˈvɪk.tɪm]
[US: ˈvɪk.təm]

áldozat◼◼◼főnévI know the victim. = Ismerem az áldozatot.

sértett◼◼◻főnév

victim blaiming

áldozathibáztatás

victim of abuse

bántalmazás áldozata (fizikai, érzelmi, verbális)◼◼◼

victim of love [UK: ˈvɪk.tɪm əv ˈlʌv]
[US: ˈvɪk.təm əv ˈlʌv]

a szerelem áldozata◼◼◼

victim of sexual violence

nemi erőszak áldozata (zaklatás is)◼◼◼

victimhood noun
[UK: ˈvɪk.təm.ˌhʊd]
[US: ˈvɪk.təm.ˌhʊd]

áldozatiság◼◼◼főnév

victimisation

áldozattá válás◼◼◼

victimization [victimizations] noun
[UK: ˌvɪk.tɪ.maɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˌvɪk.tə.mə.ˈzeɪʃ.n̩]

zsarnokság◼◼◼főnév

elnyomás◼◼◼főnév

rászedés◼◻◻főnév

becsapásfőnév

meggyötrésfőnév

victimize [victimized, victimizing, victimizes] verb
[UK: ˈvɪk.tɪ.maɪz]
[US: ˈvɪk.tə.maɪz]

feláldoz◼◼◼ige

elnyom◼◼◻ige

becsap◼◼◻ige

megtorlást gyakorol◼◼◻ige

rászed◼◻◻ige

meggyötör◼◻◻ige

victimless adjective
[UK: ˈvɪk.tɪm.ləs]
[US: ˈvɪk.təm.ləs]

áldozat nélküli◼◼◼melléknév

victimology noun

viktimológia◼◼◼főnév

assaulted victim [UK: ə.ˈsɔːl.tɪd ˈvɪk.tɪm]
[US: ə.ˈsɒl.təd ˈvɪk.təm]

leütött áldozat

fall a victim [UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm]
[US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm]

áldozatául esik

fall a victim to (something) [UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

áldozatul esik (valaminek)

fall a victim to somebody's charms [UK: fɔːl ə ˈvɪk.tɪm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɑːmz]
[US: ˈfɑːl ə ˈvɪk.təm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃɑːrmz]

bűvkörébe kerül (valakinek)

hatása alá kerül (valakinek)

fall victim to [UK: fɔːl ˈvɪk.tɪm tuː]
[US: ˈfɑːl ˈvɪk.təm ˈtuː]

áldozatul esik (valaminek)◼◼◼

fashion victim noun

a divat rabszolgájafőnév

knocked down victim [UK: nɒkt daʊn ˈvɪk.tɪm]
[US: ˈnɑːkt ˈdaʊn ˈvɪk.təm]

leütött áldozat

make a victim of oneself [UK: ˈmeɪk ə ˈvɪk.tɪm əv wʌn.ˈself]
[US: ˈmeɪk ə ˈvɪk.təm əv wʌn.ˈself]

megjátssza a mártírt

rape victim

nemi erőszak áldozata◼◼◼

there shall be no victimization [UK: ðeə(r) ʃæl bi nəʊ ˌvɪk.tɪ.maɪ.ˈzeɪʃ.n̩]
[US: ˈðer ˈʃæl bi ˈnoʊ ˌvɪk.tə.mə.ˈzeɪʃ.n̩]

nem lesz megtorlás