dicţionar Englez-Maghiar »

venture înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
venture [ventures] noun
[UK: ˈven.tʃə(r)]
[US: ˈven.tʃər]

vállalkozás◼◼◼főnév

kockázat◼◼◼főnév

vakmerőség◼◻◻főnév

venture [ventured, venturing, ventures] verb
[UK: ˈven.tʃə(r)]
[US: ˈven.tʃər]

mer◼◼◻igeNothing ventured, nothing gained. = Aki mer, az nyer.

merészkedik◼◼◻ige

megkockáztat◼◼◻ige

kockáztat◼◼◻ige

merészel◼◼◻ige

kísérel◼◻◻ige

megkísérel◼◻◻ige

kockára teszige

venture abroad noun
[UK: ˈven.tʃə(r) ə.ˈbrɔːd]
[US: ˈven.tʃər ə.ˈbrɔːd]

külföldi vállalkozásfőnév

venture capital

kockázati tőke◼◼◼

venture capital noun

tőkebefektetés (kockázattal járó)◼◼◻főnév

részvénytőke (kockázattal járó)◼◻◻főnév

részvényvagyon (kockázattal járó)főnév

üzleti vállalkozás saját tőkéjefőnév

venture out verb
[UK: ˈven.tʃə(r) ˈaʊt]
[US: ˈven.tʃər ˈaʊt]

kimerészkedik◼◼◼ige

venture up verb

felmerészkedik◼◼◼ige

venture upon (something) verb
[UK: ˈven.tʃə(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈven.tʃər ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

megkísérel (valamit)ige

venturer [venturers] noun
[UK: ˈven.tʃə.rə]
[US: ˈven.tʃə.rər]

kalandor◼◼◼főnév

venturesome adjective
[UK: ˈven.tʃə.səm]
[US: ˈven.tʃər.səm]

vállalkozó◼◼◼melléknév

merész◼◼◻melléknév

vállalkozó szellemű◼◼◻melléknév

kockázatosmelléknév

adventure [adventures] noun
[UK: əd.ˈven.tʃə(r)]
[US: æd.ˈven.tʃər]

kaland◼◼◼főnévWhat an adventure! = Micsoda kaland!

kockázat◼◼◻főnév

történés◼◻◻főnév

merész vállalkozás◼◻◻főnév

adventure [adventured, adventuring, adventures] verb
[UK: əd.ˈven.tʃə(r)]
[US: æd.ˈven.tʃər]

kockáztat◼◻◻ige

veszélyeztet◼◻◻ige

megkísérel◼◻◻ige

adventure film noun
[UK: əd.ˈven.tʃə(r) fɪlm]
[US: æd.ˈven.tʃər ˈfɪlm]

kalandfilm◼◼◼főnév

adventure movie noun
[UK: əd.ˈven.tʃə(r) ˈmuː.vi]
[US: æd.ˈven.tʃər ˈmuː.vi]

kalandfilm◼◼◼főnév

adventure park noun

kalandpark◼◼◼főnév

adventure story [UK: əd.ˈven.tʃə(r) ˈstɔː.ri]
[US: æd.ˈven.tʃər ˈstɔː.ri]

kalandos elbeszélés

adventurer [adventurers] noun
[UK: əd.ˈven.tʃə.rə(r)]
[US: æd.ˈven.tʃə.rər]

kalandor◼◼◼főnév

szerencsevadász◼◻◻főnév

adventuresome adjective
[UK: əd.ˈven.tʃə.səm]
[US: æd.ˈven.tʃər.səm]

kalandvágyó◼◼◼melléknév

vakmerő◼◻◻melléknév

12