| Engleză | Maghiară |
|---|---|
| trick [tricks] noun [UK: trɪk] [US: ˈtrɪk] | trükk [~öt, ~je, ~ök]◼◼◼főnévIt’s a trick. = Ez trükk. mutatvány◼◼◻főnév csel [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév fogás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnévMonkeys can learn a lot of tricks. = A majmok egy csomó fogást el tudnak tanulni. ütés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév fortély [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév bűvészmutatvány◼◻◻főnév praktika [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnévYour tricks don’t work on me. = A praktikáid rám nincsenek hatással. turpisság [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév kunsztstükkfőnév trikkfőnév |
| trick [tricked, tricking, tricks] verb [UK: trɪk] [US: ˈtrɪk] | átver◼◼◻igeI tricked John. = Átvertem Johnot. becsap◼◼◻ige csal [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeTrick or treat. = Csokit vagy csalunk. rászed◼◼◻ige trükközik◼◻◻ige |
| trick (out) verb | feldíszítige kicsinosítige |
| trick cyclist noun | trükkös kerékpárosfőnév |
| trick flying [UK: trɪk ˈflaɪ.ɪŋ] [US: ˈtrɪk ˈflaɪ.ɪŋ] | |
| trick flying noun [UK: trɪk ˈflaɪ.ɪŋ] [US: ˈtrɪk ˈflaɪ.ɪŋ] | műrepülésfőnév |
| trick-flying noun [UK: trɪk ˈflaɪ.ɪŋ] [US: ˈtrɪk ˈflaɪ.ɪŋ] | műrepülésfőnév |
| trick or treat [UK: trɪk ɔː(r) triːt] [US: ˈtrɪk ɔːr ˈtriːt] | csokit vagy csalunk◼◼◼The playful phrase "trick or treat, smell my feet" is often recited by children seeking Halloween treats. = A játékos kifejezés, hogy "csínyt vagy cukrot, szagold meg a lábamat", gyakran elhangzik a gyerekek részéről, akik Halloween édességeket keresnek. csínyt vagy cukrot (Halloween gyerekköszöntő)◼◻◻Children go from door to door on Halloween, saying "trick or treat" to receive candy or play a harmless prank. = A gyerekek Halloweenkor házról házra járnak, "csínyt vagy cukrot" mondva, hogy édességet kapjanak vagy ártalmatlan tréfát játszanak. |
| trick-or-treat verb | |
| trick-or-treat noun | |
| trick-or-treater noun | |
| trick-or-treating noun | |
| trick out verb [UK: trɪk ˈaʊt] [US: ˈtrɪk ˈaʊt] | feldíszítige kicicomázige |
| trick question noun | trükkös kérdés◼◼◼főnév csapdafőnév |
| trick question adjective | fogas kérdésmelléknév |
| trick-riding noun [UK: trɪk ˈraɪd.ɪŋ] [US: ˈtrɪk ˈraɪd.ɪŋ] | trükklovaglás◼◼◼főnév műlovaglásfőnév |
| trick skiing noun [UK: trɪk ˈskiːɪŋ] [US: ˈtrɪk ˈskiːɪŋ] | síakrobatikafőnév |
| trick-track noun [UK: trɪk træk] [US: ˈtrɪk ˈtræk] | ostáblajátékfőnév |