dicţionar Englez-Maghiar »

touched înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
touched adjective
[UK: tʌtʃt]
[US: ˈtətʃt]

érintett◼◼◼melléknév

meghatott◼◼◻melléknévAll the guests were touched by her hospitality. = Minden vendéget meghatott a vendégszeretete.

megindult◼◻◻melléknév

meghatódott◼◻◻melléknév

dilis◼◻◻melléknév

kissé bolondosmelléknév

touch [touched, touching, touches] verb
[UK: tʌtʃ]
[US: ˈtətʃ]

érint (beszédtémát) (átv)◼◼◼ige

megérint◼◼◼ige

nyúl◼◼◼igeDon't touch it. = Ne nyúlj hozzá!

hozzáér◼◼◻igeDid you touch John? = Hozzáértél Johnhoz?

hozzányúl◼◼◻igeYou mustn't touch it. = Nem szabad hozzányúlni.

elér◼◼◻igeI can almost touch the ceiling. = Majdnem elérem a plafont.

érintkezik◼◼◻ige

játszik (hangszeren) (átv)◼◼◻ige

vonatkozik◼◼◻ige

tapint◼◼◻igeDid I touch a nerve? = Érzékeny pontra tapintottam?

hozzáad◼◼◻ige

megindít◼◻◻ige

meghat◼◻◻ige

felér (valamivel) (átv)◼◻◻ige

bántalmaz◼◻◻ige

megtapint◼◻◻ige

megkóstol◼◻◻ige

felvázol◼◻◻ige

előrajzolige

aphephobia (the fearing of being touched) noun
[UK: əfɪfˈəʊbiə]
[US: əfɪfˈoʊbiə]

testi érintkezéstől való félelem (aphephobia)főnév

be untouched by (something) [UK: bi ʌn.ˈtʌtʃt baɪ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ʌn.ˈtətʃt baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

hidegen hagyja (valami)

nem hatja meg (valami)

nem hatódik meg (valamin)

nem indul meg (valamin) (átv)

nem indítja meg (valami) (átv)

nem rendíti meg (valami)

nem rendül meg (valamin)

haphephobia (the fearing of being touched) noun
[UK: hˌafɪfˈəʊbiə]
[US: hˌæfɪfˈoʊbiə]

testi érintkezéstől való félelem (haphephobia)főnév

hapnophobia (the fearing of being touched) [UK: hˌapnəfˈəʊbiə]
[US: hˌæpnəfˈoʊbiə]

testi érintkezéstől való félelem (hapnophobia)

haptephobia (the fearing of being touched) noun
[UK: hˌaptɪfˈəʊbiə]
[US: hˌæptɪfˈoʊbiə]

haptefóbia (haptephobia)◼◼◼főnév

megérintéstől való félelem (haptephobia)◼◼◻főnév

testi közelségtől való félelem (haptephobia)főnév

testi érintkezéstől való félelem (haptephobia)főnév

haptophobia (the fearing of being touched) [UK: hˌaptəfˈəʊbiə]
[US: hˌæptəfˈoʊbiə]

testi érintkezéstől való félelem (haptophobia)

12