dicţionar Englez-Maghiar »

tak înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
take a likeness [UK: teɪk ə ˈlaɪk.nəs]
[US: ˈteɪk ə ˈlaɪk.nəs]

fényképfelvételt készít

take a likeness verb
[UK: teɪk ə ˈlaɪk.nəs]
[US: ˈteɪk ə ˈlaɪk.nəs]

fényképez [~ett, ~zen, ~ne]ige

lefényképezige

take a liking for verb
[UK: teɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megszeretige

take a liking for (somebody) [UK: teɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megkedvel (valakit)

megszeret (valakit)

take a liking for (something) [UK: teɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kedvet kap (valamire)

rájön (valaminek) az ízére

take a liking to verb
[UK: teɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

megkedvel◼◼◼ige

take a liking to (somebody) [UK: teɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

megkedvel (valakit)◼◼◼

megszeret (valakit)

take a liking to (something) [UK: teɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈlaɪk.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

kedvet kap (valamire)◼◼◼

rájön (valaminek) az ízére

take a list [UK: teɪk ə lɪst]
[US: ˈteɪk ə ˈlɪst]

oldalára dől

zátonyra fut

take a list verb
[UK: teɪk ə lɪst]
[US: ˈteɪk ə ˈlɪst]

megfeneklik [-ett, -ene/-enék]ige

take a long pull at [UK: teɪk ə ˈlɒŋ pʊl ət]
[US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ ˈpʊl ət]

jól meghúzza (butykost, üveget) (átv)

take a long sleep [UK: teɪk ə ˈlɒŋ sliːp]
[US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ sˈliːp]

alszik egy jót

hosszasan szundikál

take a long time [UK: teɪk ə ˈlɒŋ ˈtaɪm]
[US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm]

sokáig tart◼◼◼

hosszú időt vesz igénybe◼◼◼

hosszú időbe kerül◼◻◻

tart egy darabig

take a long time over (something) [UK: teɪk ə ˈlɒŋ ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

hosszú időt tölt (valamivel)

sok időt tölt (valamivel)

take a long time over (something) verb
[UK: teɪk ə ˈlɒŋ ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

sokáig csinál (valamit)ige

take a long view [UK: teɪk ə ˈlɒŋ vjuː]
[US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ ˈvjuː]

távlati terveket sző

take a look verb
[UK: teɪk ə lʊk]
[US: ˈteɪk ə ˈlʊk]

megnéz◼◼◼ige

take a look at (something) verb
[UK: teɪk ə lʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈlʊk ət ˈsʌm.θɪŋ]

szemügyre vesz (valamit)ige

take a lot of cooking [UK: teɪk ə lɒt əv ˈkʊkɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈlɑːt əv ˈkʊkɪŋ]

lassan fő meg

nehezen fő meg

take a lot of digesting [UK: teɪk ə lɒt əv dɪ.ˈdʒest.ɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈlɑːt əv daɪ.ˈdʒe.stɪŋ]

nehezen emészthető

take a mare to horse [UK: teɪk ə meə(r) tuː hɔːs]
[US: ˈteɪk ə ˈmer ˈtuː ˈhɔːrs]

kancát fedeztet

take a meal verb
[UK: teɪk ə miːl]
[US: ˈteɪk ə ˈmiːl]

étkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige

take a meal [UK: teɪk ə miːl]
[US: ˈteɪk ə ˈmiːl]

elfogyasztja étkezését

elkölti étkezését

take a message [UK: teɪk ə ˈme.sɪdʒ]
[US: ˈteɪk ə ˈme.sədʒ]

üzenetet felvenni

take a middle course [UK: teɪk ə ˈmɪd.l̩ kɔːs]
[US: ˈteɪk ə ˈmɪd.l̩ ˈkɔːrs]

közbenső megoldást választ

középutat választ

take a nap verb
[UK: teɪk ə næp]
[US: ˈteɪk ə ˈnæp]

pihen [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige

5678

Istoricul cautarilor