Engleză | Maghiară |
---|---|
take a general leave [UK: teɪk ə ˈdʒen.r̩əl liːv] [US: ˈteɪk ə ˈdʒen.r̩əl ˈliːv] | |
take a good half [UK: teɪk ə ɡʊd hɑːf] [US: ˈteɪk ə ˈɡʊd ˈhæf] | |
take a good look at (somebody) [UK: teɪk ə ɡʊd lʊk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˈɡʊd ˈlʊk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
take a great deal of trouble [UK: teɪk ə ˈɡreɪt diːl əv ˈtrʌb.l̩] [US: ˈteɪk ə ˈɡreɪt ˈdiːl əv ˈtrʌb.l̩] | |
take a gulp verb | kortyol [~t, ~jon, ~na]ige |
take a hair of the dog that bit you [UK: teɪk ə heə(r) əv ðə dɒɡ ðæt bɪt juː] [US: ˈteɪk ə ˈher əv ðə ˈdɔːɡ ˈðæt ˈbɪt ˈjuː] | |
take a hand in (something) [UK: teɪk ə hænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈhænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] | |
take a hand in (something) verb [UK: teɪk ə hænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈhænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ] | |
take a hard line adjective [UK: teɪk ə hɑːd laɪn] [US: ˈteɪk ə ˈhɑːrd ˈlaɪn] | keményvonalas (átv)◼◼◼melléknév |
take a hard line [UK: teɪk ə hɑːd laɪn] [US: ˈteɪk ə ˈhɑːrd ˈlaɪn] | |
take a helping [UK: teɪk ə ˈhelp.ɪŋ] [US: ˈteɪk ə ˈhelp.ɪŋ] | |
take a hike verb [UK: teɪk ə haɪk] [US: ˈteɪk ə ˈhaɪk] | kirándul◼◼◼ige |
take a hint [UK: teɪk ə hɪnt] [US: ˈteɪk ə ˈhɪnt] | |
take a holiday [UK: teɪk ə ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈteɪk ə ˈhɑːl.ə.deɪ] | |
take a horse [UK: teɪk ə hɔːs] [US: ˈteɪk ə ˈhɔːrs] | |
take a horse off grass [UK: teɪk ə hɔːs ɒf ɡrɑːs] [US: ˈteɪk ə ˈhɔːrs ˈɒf ˈɡræs] | |
take a house for [UK: teɪk ə ˈhaʊs fɔː(r)] [US: ˈteɪk ə ˈhaʊs ˈfɔːr] | |
take a job | |
take a late dinner [UK: teɪk ə leɪt ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈleɪt ˈdɪ.nər] | |
take a leaf out of somebody's book [UK: teɪk ə liːf ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di bʊk] [US: ˈteɪk ə ˈliːf ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbʊk] | |
take a leak verb [UK: teɪk ə liːk] [US: ˈteɪk ə ˈliːk] | pisil [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
take a leap [UK: teɪk ə liːp] [US: ˈteɪk ə ˈliːp] | ugrik egyet◼◼◼ |
take a letter to the post [UK: teɪk ə ˈle.tə(r) tuː ðə pəʊst] [US: ˈteɪk ə ˈle.tər ˈtuː ðə poʊst] | |
Take a letter! [UK: teɪk ə ˈle.tə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈle.tər] | |
take a likeness [UK: teɪk ə ˈlaɪk.nəs] [US: ˈteɪk ə ˈlaɪk.nəs] |