dicţionar Englez-Maghiar »

stoop înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
stoop [stooped, stooping, stoops] verb
[UK: stuːp]
[US: ˈstuːp]

görnyed◼◼◼ige

meggörnyed◼◼◻ige

előrehajol◼◻◻ige

görbén tartja magát◼◻◻ige

görnyedten tartja magátige

előregörbedige

előregörnyedige

görnyesztige

meggörbítige

stoop [stoops] noun
[UK: stuːp]
[US: ˈstuːp]

előrehajlás◼◼◻főnév

görnyedés◼◼◻főnév

görnyedtségfőnév

meggörnyedésfőnév

stoop crop [UK: stuːp krɒp]
[US: ˈstuːp ˈkrɑːp]

kapás növény

stoop over one's books [UK: stuːp ˈəʊv.ə(r) wʌnz bʊks]
[US: ˈstuːp ˈoʊv.r̩ wʌnz ˈbʊks]

könyvei fölött görnyed

stoop-shouldered [UK: stuːp ˈʃəʊl.dəd]
[US: ˈstuːp ˈʃoʊl.dəd]

görnyedt hátú

hajlott hátú

stoop to (somebody) [UK: stuːp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstuːp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

meghajol valaki előtt

stoop to (something) verb
[UK: stuːp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstuːp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

lealacsonyodik (valameddig)◼◼◼ige

stoop to (something) [UK: stuːp tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstuːp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

megalázza magát (valamilyen) célból

stoop to a lie [UK: stuːp tuː ə laɪ]
[US: ˈstuːp ˈtuː ə ˈlaɪ]

odáig alacsonyodik, hogy hazudik (átv)

stoop to anything [UK: stuːp tuː ˈe.ni.θɪŋ]
[US: ˈstuːp ˈtuː ˈe.ni.ˌθɪŋ]

bármilyen alantas dologra képes

stoop work [UK: stuːp ˈwɜːk]
[US: ˈstuːp ˈwɝːk]

fárasztó munka

hátgörbesztő munka

nehéz munka

stooped adjective
[UK: stuːpt]
[US: ˈstuːpt]

görnyedt◼◼◼melléknév

hajlott◼◻◻melléknév

stooper noun
[UK: ˈstuːpə ]
[US: ˈstupər ]

réselővájárfőnév
bány

stooping noun
[UK: ˈstuːp.ɪŋ]
[US: ˈstuːp.ɪŋ]

meggörnyedésfőnév

meghajlásfőnév

Stand straight don't stoop! [UK: stænd streɪt dəʊnt stuːp]
[US: ˈstænd ˈstreɪt ˈdoʊnt ˈstuːp]

Állj egyenesen és ne görnyedj meg!

stupe/stoop (sleng) adjective

idiótamelléknév

ostobamelléknév

walk with a stoop [UK: wɔːk wɪð ə stuːp]
[US: ˈwɑːk wɪθ ə ˈstuːp]

görnyedten jár◼◼◼

meggörbedve jár