dicţionar Englez-Maghiar »

so far înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
so far adverb
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr]

eddig◼◼◼határozószó

még◼◼◼határozószó

idáig◼◼◻határozószó

mindeddig◼◼◻határozószó

jelenleg◼◼◻határozószó

mostanáig◼◼◻határozószó

ezidáig◼◼◻határozószó

so far [UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr]

eddig még◼◼◻

ez ideig◼◻◻

ez idő szerint

so far and no farther [UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ənd nəʊ ˈfɑː.ðə(r)]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr ænd ˈnoʊ ˈfɑːr.ðər]

eddig és ne tovább

so far and so farther [UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ənd ˈsəʊ ˈfɑː.ðə(r)]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr ænd ˈsoʊ ˈfɑːr.ðər]

eddig és ne tovább

so far as conjunction
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz]

amennyiben◼◼◼kötőszó

so far as [UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz]

már amennyire◼◼◻

so far so good [UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd]

volnánk◼◼◼

eddig rendben van◼◼◼

eddig rendben volnánk◼◼◻

ennyire már volnánk

sofar noun
[UK: sˈɒfɑː]
[US: sˈɑːfɑːr]

hangmérésfőnév

according to the news received so far [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ðə njuːz rɪ.ˈsiːvd ˈsəʊ ˈfɑː(r)]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ðə ˈnuːz rə.ˈsiːvd ˈsoʊ ˈfɑːr]

eddigi hírek szerint

go so far as to [UK: ɡəʊ ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz tuː]
[US: ˈɡoʊ ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz ˈtuː]

odáig megy, hogy …

in so far adverb
[UK: ɪn ˈsəʊ ˈfɑː(r)]
[US: ɪn ˈsoʊ ˈfɑːr]

annyiban◼◼◼határozószó

in so far [UK: ɪn ˈsəʊ ˈfɑː(r)]
[US: ɪn ˈsoʊ ˈfɑːr]

ami azt illeti

in so far as … [UK: ɪn ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz]
[US: ɪn ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz]

addig a fokig, (hogy )

már amennyire

in so far as … conjunction
[UK: ɪn ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz]
[US: ɪn ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz]

amennyibenkötőszó

not so far [UK: nɒt ˈsəʊ ˈfɑː(r)]
[US: ˈnɑːt ˈsoʊ ˈfɑːr]

még nem◼◼◼

eddig még nem◼◼◻

nem olyan messze◼◼◻

ne olyan messzire◼◻◻

ezideig még nem