dicţionar Englez-Maghiar »

rush înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
rush [rushes] noun
[UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

vad száguldásfőnév

gyorskópiafőnév

iramodásfőnév

rush (somebody) [UK: rʌʃ]
[US: ˈrəʃ]

nagyon jár valaki körül

rush a bill through [UK: rʌʃ ə bɪl θruː]
[US: ˈrəʃ ə ˈbɪl θruː]

törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja

áthajszol egy törvényjavaslatot

rush a fence [UK: rʌʃ ə fens]
[US: ˈrəʃ ə ˈfens]

akadályon vaktában átugrik

akadályt vaktában vesz

rush about verb
[UK: rʌʃ ə.ˈbaʊt]
[US: ˈrəʃ ə.ˈbaʊt]

rohangál (ide-oda)◼◼◼ige

szaladgál (ide-oda)◼◼◼ige

rohangászik (ide-oda)ige

tülekedikige

rush about noun
[UK: rʌʃ ə.ˈbaʊt]
[US: ˈrəʃ ə.ˈbaʊt]

tolakodásfőnév

rush an ambulance to the scene of an accident [UK: rʌʃ ən ˈæm.bjə.ləns tuː ðə siːn əv ən ˈæk.sɪ.dənt]
[US: ˈrəʃ ˈæn ˈæm.bjə.ləns ˈtuː ðə ˈsiːn əv ˈæn ˈæk.sə.dənt]

gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére

mentőautóval száguld egy baleset színhelyére

rush at verb
[UK: rʌʃ ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈrəʃ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nekiront◼◼◼ige

rárohanige

rush at (somebody) [UK: rʌʃ ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈrəʃ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ráront (valakire)◼◼◼

ráveti magát (valakire)◼◼◼

nekiront (valakinek)◼◼◻

rárohan (valakire)

rátámad (valakire)

rush back verb
[UK: rʌʃ ˈbæk]
[US: ˈrəʃ ˈbæk]

visszarohan◼◼◼ige

rush-bearing [UK: rʌʃ ˈbeər.ɪŋ]
[US: ˈrəʃ ˈber.ɪŋ]

templomot kákával sással díszítik

rush-bed noun
[UK: rʌʃ bed]
[US: ˈrəʃ ˈbed]

szittyóval benőtt partrészfőnév

sással benőtt patakmederfőnév

zsombékfőnév

rush-bottomed adjective
[UK: rʌʃ ˈbɒ.təmd]
[US: ˈrəʃ ˈbɑː.təmd]

nádfonatú◼◼◼melléknév

rush-bottomed [UK: rʌʃ ˈbɒ.təmd]
[US: ˈrəʃ ˈbɑː.təmd]

nádülésű szék

rush-broom [UK: rʌʃ bruːm]
[US: ˈrəʃ ˈbruːm]

mocsári tölgy (Viminaria denudata)

rush-candle [UK: rʌʃ ˈkæn.dl̩]
[US: ˈrəʃ ˈkæn.dl̩]

pislákoló mécsvilág

Rush daffodil [UK: rʌʃ ˈdæ.fə.dɪl]
[US: ˈrəʃ ˈdæ.fə.ˌdɪl]

jonquilla nárcisz (Narcissus jonquilla)

rush-dip [UK: rʌʃ dɪp]
[US: ˈrəʃ ˈdɪp]

pislákoló mécsvilág

rush for gold [UK: rʌʃ fɔː(r) ɡəʊld]
[US: ˈrəʃ ˈfɔːr ɡoʊld]

megrohanja az aranymezőket

rohan aranyat ásni

tódul az aranymezőkre

árad az aranymezőkre

rush-holder noun
[UK: rʌʃ ˈhəʊl.də(r)]
[US: ˈrəʃ ˈhoʊl.də(r)]

gyertyatartó (kákabélből készült gyertyának)főnév

rush hour noun
[UK: rʌʃ ˈaʊə(r)]
[US: ˈrəʃ ˈaʊər]

csúcsforgalom◼◼◼főnév

rush-hour noun
[UK: rʌʃ ˈaʊə(r)]
[US: ˈrəʃ ˈaʊər]

csúcsforgalom◼◼◼főnév

123