dicţionar Englez-Maghiar »

responsible înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
responsible adjective
[UK: rɪ.ˈspɒn.səb.l̩]
[US: ri.ˈspɑːn.səb.l̩]

felelős◼◼◼melléknév

felelősségteljes◼◼◻melléknévWearing a suit doesn't turn you into a mature, responsible member of society. = Az öltöny viselése nem változtat át téged a társadalom érett, felelősségteljes tagjává.

megbízható◼◼◻melléknév

responsible for adjective
[UK: rɪ.ˈspɒn.səb.l̩ fɔː(r)]
[US: ri.ˈspɑːn.səb.l̩ ˈfɔːr]

felelős◼◼◼melléknév

responsibleness noun
[UK: rɪsˈpɒnsəblnəs ]
[US: riˈspɑnsəbəlnəs ]

felelősséget vállal (valamiért)◼◼◼főnév

felelős állás◼◻◻főnév

felelősségfőnév

be responsible verb
[UK: bi rɪ.ˈspɒn.səb.l̩]
[US: bi ri.ˈspɑːn.səb.l̩]

felel◼◼◼ige

be responsible for (something) adjective
[UK: bi rɪ.ˈspɒn.səb.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ri.ˈspɑːn.səb.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

felelős (valamiért)◼◼◼melléknév

be responsible for somebody (something) [UK: bi rɪ.ˈspɒn.səb.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ri.ˈspɑːn.səb.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

felel valakiért (valamiért)

do something on one's own responsibility, responsibleness [UK: duː ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz əʊn rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈoʊn ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

saját felelősségére tesz (valamit)

equally responsible [UK: ˈiː.kwə.li rɪ.ˈspɒn.səb.l̩]
[US: ˈiː.kwə.li ri.ˈspɑːn.səb.l̩]

egyaránt felelős◼◼◼

gauffer (an electrician responsible for lighting on a movie or tv set) [gauffered, gauffering, gauffers] verb
[UK: ˈɡəʊ.fə]
[US: ˈɡɔː.fər]

fővilágosító (film, tévé)ige

head (a person who is responsible or is in charge) adjective
[UK: hed]
[US: ˈhed]

felelős◼◼◼melléknév

hold for responsible [UK: həʊld fɔː(r) rɪ.ˈspɒn.səb.l̩]
[US: hoʊld ˈfɔːr ri.ˈspɑːn.səb.l̩]

felelőssé tesz

hold somebody responsible [UK: həʊld ˈsʌm.bə.di rɪ.ˈspɒn.səb.l̩]
[US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ri.ˈspɑːn.səb.l̩]

felelőssé tesz (valakit)

felelősségre von (valakit)

in responsible quarters [UK: ɪn rɪ.ˈspɒn.səb.l̩ ˈkwɔː.təz]
[US: ɪn ri.ˈspɑːn.səb.l̩ ˈkwɔːr.tərz]

felelős helyen

felelős körökben

illetékes helyen

illetékes körökben

irresponsible adjective
[UK: ˌɪ.rɪ.ˈspɒn.səb.l̩]
[US: ɪ.rə.ˈspɑːn.səb.l̩]

felelőtlen◼◼◼melléknévHow irresponsible! = Hát de felelőtlen!

meggondolatlan◼◼◻melléknév

beszámíthatatlan◼◻◻melléknév

nem felelős◼◻◻melléknév

felelőssé nem tehetőmelléknév