dicţionar Englez-Maghiar »

report înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
report an accident to the police [UK: rɪ.ˈpɔːt ən ˈæk.sɪ.dənt tuː ðə pə.ˈliːs]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈæn ˈæk.sə.dənt ˈtuː ðə pə.ˈliːs]

balesetet a rendőrségnek bejelent

report back verb

visszajelentige

report badly of somebody's health [UK: rɪ.ˈpɔːt ˈbæd.li əv ˈsəm.ˌbɑː.di helθ]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈbæd.li əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhelθ]

rossz jelentést ad valaki egészségi állapotáról

report card [report cards] noun
[UK: rɪ.ˈpɔːtˈk.ɑːd]
[US: rɪ.ˈpɔːtˈk.ɑːd]

bizonyítvány◼◼◼főnév

iskolai értesítő◼◻◻főnév

tanulmányi értesítő◼◻◻főnév

report for a newspaper [UK: rɪ.ˈpɔːt fɔː(r) ə ˈnjuː.speɪ.pə(r)]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈfɔːr ə ˈnuːz.ˌpe.pər]

valamilyen újság tudósítója

report for the press [UK: rɪ.ˈpɔːt fɔː(r) ðə pres]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈfɔːr ðə ˈpres]

sajtótudósítóként dolgozik

report for work [UK: rɪ.ˈpɔːt fɔː(r) ˈwɜːk]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈfɔːr ˈwɝːk]

munkára jelentkezik◼◼◼

munkára megjelenik

report himself sick [UK: rɪ.ˈpɔːt hɪm.ˈself sɪk]
[US: ri.ˈpɔːrt ˌhɪm.ˈself ˈsɪk]

beteget jelent

report on (something) verb
[UK: rɪ.ˈpɔːt ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ri.ˈpɔːrt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

beszámol (valamiről)◼◼◼ige

report on (something) [UK: rɪ.ˈpɔːt ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ri.ˈpɔːrt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

jelentést tesz (valamiről)◼◼◼

hírt ad (valamiről)◼◻◻

report on the condition of the crops [UK: rɪ.ˈpɔːt ɒn ðə kən.ˈdɪʃ.n̩ əv ðə krɒps]
[US: ri.ˈpɔːrt ɑːn ðə kən.ˈdɪʃ.n̩ əv ðə ˈkrɑːps]

termésjelentést ad

report oneself [UK: rɪ.ˈpɔːt wʌn.ˈself]
[US: ri.ˈpɔːrt wʌn.ˈself]

feladja magát

feljelenti magát

report oneself verb
[UK: rɪ.ˈpɔːt wʌn.ˈself]
[US: ri.ˈpɔːrt wʌn.ˈself]

jelentkezikige

report oneself sick [UK: rɪ.ˈpɔːt wʌn.ˈself sɪk]
[US: ri.ˈpɔːrt wʌn.ˈself ˈsɪk]

beteget jelent

report progress [UK: rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres]

felfüggeszti és elnapolja a vitát

helyzetjelentést ad

tájékoztat az ügy állásáról

törvényjavaslat vitáját elnapolja

report progress verb
[UK: rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres]

elhalaszt (valamit)ige

elodáz (valamit)ige

report progress to (somebody) [UK: rɪ.ˈpɔːt prə.ˈɡres tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈprɑː.ˌɡres ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

helyzetjelentést ad (valakinek)

tájékoztat valakit az ügy állásáról

report sick [UK: rɪ.ˈpɔːt sɪk]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈsɪk]

beteget jelent◼◼◼

report somebody to the police [UK: rɪ.ˈpɔːt ˈsʌm.bə.di tuː ðə pə.ˈliːs]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə pə.ˈliːs]

feljelent valakit a rendőrségen

report to one's unit [UK: rɪ.ˈpɔːt tuː wʌnz ˈjuː.nɪt]
[US: ri.ˈpɔːrt ˈtuː wʌnz ˈjuː.nət]

alakulatánál jelentkezik

report upon (something) [UK: rɪ.ˈpɔːt ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ri.ˈpɔːrt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

jelentést tesz (valamiről)◼◼◼

hírt ad (valamiről)

report upon (something) verb
[UK: rɪ.ˈpɔːt ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ri.ˈpɔːrt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

beszámol (valamiről)◼◻◻ige

reportable adjective
[UK: rɪ.ˈpɔː.təb.l̩]
[US: rə.ˈpɔːr.təb.l̩]

kézzelfogható (átv)◼◼◼melléknév

bejelentésre érdemesmelléknév

érdemleges (hír, baleset)melléknév

reportage noun
[UK: ˌre.pɔː.ˈtɑːʒ]
[US: rə.ˈpɔːr.tɪdʒ]

riportázs◼◼◼főnév

riporterstílusfőnév

riportstílusfőnév

reportcard noun
[UK: rɪpˈɔːtkɑːd]
[US: rɪpˈoːrtkɑːrd]

értesítőfőnév

123