dicţionar Englez-Maghiar »

registered înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
registered trade mark sign [UK: ˈre.dʒɪ.stəd treɪd mɑːk saɪn]
[US: ˈre.dʒə.stərd ˈtreɪd ˈmɑːrk ˈsaɪn]

védjegy jele (®)

enregister [enregistered, enregistering, enregisters] verb
[UK: enrˈedʒɪstə]
[US: enrˈedʒɪstɚ]

feljegyezige

regisztrálige

extract from the register of registered partnerships [UK: ɪk.ˈstrækt frəm ðə ˈre.dʒɪ.stə(r) əv ˈre.dʒɪ.stəd ˈpɑːt.nə.ʃɪps]
[US: ɪk.ˈstrækt frəm ðə ˈre.dʒə.stər əv ˈre.dʒə.stərd ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪps]

kivonat a bejegyzett élettársi kapcsolatok anyakönyvéből

her face registered surprise [UK: hɜː(r) feɪs ˈre.dʒɪ.stəd sə.ˈpraɪz]
[US: hər ˈfeɪs ˈre.dʒə.stərd sər.ˈpraɪz]

arca meglepetést fejezett ki

misregister [misregistered, misregistering, misregisters] verb
[UK: mɪsrˈedʒɪstə]
[US: mɪsrˈedʒɪstɚ]

pontatlanul mond el (valamit)ige

reg (registered) adjective
[UK: redʒ]
[US: ˈreɡ]

ajánlott (küldemény)◼◼◼melléknév

regd (registered) adjective
[UK: ˈre.dʒɪ.stəd]
[US: ˈre.dʒə.stərd]

ajánlott (küldemény)melléknév

bejegyzett (márka)melléknév

regisztráltmelléknév

unregistered adjective
[UK: ʌn.ˈre.dʒɪ.stəd]
[US: ʌn.ˈre.dʒə.stərd]

regisztrálatlan◼◼◼melléknév

bejegyzetlen◼◼◻melléknév

be nem jegyzett◼◼◻melléknév

nyilvántartásba nem vett◼◼◻melléknév

anyakönyvbe nem vettmelléknév

be nem iktatottmelléknév

be nem lajstromozottmelléknév

fel nem jegyzettmelléknév

írásba nem foglaltmelléknév

jegyzőkönyvbe nem vettmelléknév

nem ajánlott (levél)melléknév

törzskönyvezetlenmelléknév

12