Engleză | Maghiară |
---|---|
recorded adjective [UK: rɪˈk.ɔː.dɪd] [US: rəˈk.ɔːr.dəd] | feljegyzett◼◼◼melléknév megörökített◼◼◻melléknév nyoma van◼◻◻melléknév előjegyezvemelléknév |
record [recorded, recording, records] verb [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | rögzít◼◼◼igeThe camera recorded nothing. = A kamera nem rögzített semmit. felvesz◼◼◻igeJohn secretly recorded our conversation. = Johni titokban felvette a beszélgetésünket. feljegyez◼◼◻ige mutat◼◼◻ige regisztrál◼◼◻ige jelez◼◼◻ige lejátszik◼◼◻ige megörökít◼◼◻ige hangfelvételt készít◼◻◻ige beiktat◼◻◻ige |
recorded delivery noun [UK: rɪˈk.ɔː.dɪd dɪ.ˈlɪ.və.ri] [US: rəˈk.ɔːr.dəd də.ˈlɪ.və.ri] | tértivevény◼◼◼főnév |
re-record [re-recorded, re-recording, re-records] verb [UK: riː rɪˈk.ɔːd] [US: ˈreɪ rəˈk.ɔːrd] | hangfelvételt készít (hangszalagról, hanglemezről)ige átmásol (felvételt)ige |
rec (recorded) adjective [UK: rɪ.ˈsiːvd] [US: ˈrek] | felj (feljegyzett)melléknév |
tape-record [tape-recorded, tape-recording, tape-records] verb [UK: ˈteɪ.prɪˌk.ɔːd] [US: ˈteɪ.prɪˌk.ɔːrd] | magnóra veszige |
telerecorded adjective [UK: tˈelɪrˌekɔːdɪd] [US: tˈelɪrˌekoːrdᵻd] | felvételről közvetítettmelléknév felvételről sugárzottmelléknév képmagnóra felvettmelléknév |
unrecorded adjective [UK: ˌʌn.rɪˈk.ɔː.dɪd] [US: ˌʌn.rɪˈk.ɔːr.dəd] | feljegyzetlen◼◼◼melléknév |