dicţionar Englez-Maghiar »

put (put, put) înseamnă în Maghiară

Rezultate: put
Prefer să caut asta: put (put, put)
EnglezăMaghiară
put [put, put, putting, puts] irregular verb
[UK: ˈpʊt]
[US: ˈpʊt]

tesz◼◼◼ige

helyez◼◼◼ige

vet◼◼◻ige

rak◼◼◻ige

odatesz◼◻◻ige

put [puts] noun
[UK: ˈpʊt]
[US: ˈpʊt]

dobás◼◻◻főnév

vetésfőnév

put (it) another way [UK: ˈpʊt ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈweɪ]
[US: ˈpʊt ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈweɪ]

másképp mondva◼◼◼

put (somebody) in the middle verb
[UK: ˈpʊt ˈsaɪ ɪn ðə ˈmɪd.l̩]
[US: ˈpʊt ˈsaɪ ɪn ðə ˈmɪd.l̩]

felhasznál valakit (kívülállót) egy konfliktusbanige

put (somebody) in touch with (somebody) [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összehoz valakit (valakivel)◼◼◼

összeismertet valakit (valakivel)

put (somebody) through to (somebody) [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összekapcsol valakit (valakivel)◼◼◼

összeköttetésbe hoz valakit (valakivel)

put (somebody) wise to (somebody) [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di waɪz tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwaɪz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

figyelmeztet valakit valaki különlegességeire

put (someone or something) out of (one's) misery [UK: ˈpʊt ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈweɪ]
[US: ˈpʊt ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈweɪ]

megadja a kegyelemdöfést (valakinek)◼◼◼

put (something) into perspective

helyezzük megfelelő látószögbe (valamit)

put (something) through verb
[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ θruː]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ θruː]

dűlőre visz (valamit)ige

put a bad construction on somebody's words [UK: ˈpʊt ə bæd kən.ˈstrʌk.ʃn̩ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɜːdz]
[US: ˈpʊt ə ˈbæd kən.ˈstrək.ʃn̩ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɝːdz]

rosszul értelmezi valaki szavait

put a bandage on verb

(be)fáslizige

put a bit on [UK: ˈpʊt ə bɪt ɒn]
[US: ˈpʊt ə ˈbɪt ɑːn]

kissé emeli a tétet

put a bold face on [UK: ˈpʊt ə bəʊld feɪs ɒn]
[US: ˈpʊt ə boʊld ˈfeɪs ɑːn]

jó képet vág hozzá

put a book on the index [UK: ˈpʊt ə bʊk ɒn ðə ˈɪn.deks]
[US: ˈpʊt ə ˈbʊk ɑːn ðə ˈɪn.deks]

könyvet betilt

könyvet indexre tesz

put a brave face on a bad business [UK: ˈpʊt ə breɪv feɪs ɒn ə bæd ˈbɪz.nəs]
[US: ˈpʊt ə ˈbreɪv ˈfeɪs ɑːn ə ˈbæd ˈbɪz.nəs]

jó képet vág a dologhoz

put a bullet through somebody's head [UK: ˈpʊt ə ˈbʊ.lɪt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di hed]
[US: ˈpʊt ə ˈbʊ.lət θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

fejbe lő (valakit)

put a call through [UK: ˈpʊt ə kɔːl θruː]
[US: ˈpʊt ə ˈkɒl θruː]

távbeszélő összeköttetést létesít

put a check on (something) verb
[UK: ˈpʊt ə tʃek ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊt ə ˈtʃek ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

megfékez (valamit)ige

put a check on production [UK: ˈpʊt ə tʃek ɒn prə.ˈdʌk.ʃn̩]
[US: ˈpʊt ə ˈtʃek ɑːn prə.ˈdək.ʃn̩]

csökkenti a termelést

fékezi a termelést

lassítja a termelést

meglassítja a termelést

put a child in the corner [UK: ˈpʊt ə tʃaɪld ɪn ðə ˈkɔː.nə(r)]
[US: ˈpʊt ə ˈtʃaɪld ɪn ðə ˈkɔːr.nər]

gyereket sarokba állít

put a crimp in one's style verb
[UK: ˈpʊt ə krɪmp ɪn wʌnz staɪl]
[US: ˈpʊt ə ˈkrɪmp ɪn wʌnz ˈstaɪl]

elgáncsolige

keresztbeteszige

put a curb on one's passions [UK: ˈpʊt ə kɜːb ɒn wʌnz ˈpæʃ.n̩z]
[US: ˈpʊt ə ˈkɝːb ɑːn wʌnz ˈpæʃ.n̩z]

kordában tartja szenvedélyeit

megfékezi szenvedélyeit

put a damper on verb
[UK: ˈpʊt ə ˈdæm.pə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ə ˈdæm.pər ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

letompítige

put a damper on (somebody) [UK: ˈpʊt ə ˈdæm.pə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ə ˈdæm.pər ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elbátortalanít (valakit)

put a damper on (something) verb
[UK: ˈpʊt ə ˈdæm.pə(r) ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpʊt ə ˈdæm.pər ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lehűt (valamit)◼◼◼ige

nyomaszt (valamit)◼◼◼ige

12