dicţionar Englez-Maghiar »

pretext înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
pretext [pretexts] noun
[UK: ˈpriː.tekst]
[US: ˈpriː.ˌtekst]

ürügy◼◼◼főnév

kifogás◼◼◻főnév

pretext verb
[UK: ˈpriː.tekst]
[US: ˈpriː.ˌtekst]

ürügyül felhozige

pretext of sorts [UK: ˈpriː.tekst əv sɔːts]
[US: ˈpriː.ˌtekst əv ˈsɔːrts]

afféle kifogás

afféle ürügy

hollow pretext [UK: ˈhɒ.ləʊ ˈpriː.tekst]
[US: ˈhɑːlo.ʊ ˈpriː.ˌtekst]

átlátszó kifogás

on the pretext of (something) [UK: ɒn ðə ˈpriː.tekst əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɑːn ðə ˈpriː.ˌtekst əv ˈsʌm.θɪŋ]

örve alatt (valaminek)◼◼◼

serve as a pretext [UK: sɜːv əz ə ˈpriː.tekst]
[US: ˈsɝːv ˈæz ə ˈpriː.ˌtekst]

kifogásul szolgál

somebody find pretext for doing (something) [UK: ˈsʌm.bə.di faɪnd ˈpriː.tekst fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfaɪnd ˈpriː.ˌtekst ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

valaki talál ürügyet (valami)re

somebody supply pretext for doing (something) [UK: ˈsʌm.bə.di sə.ˈplaɪ ˈpriː.tekst fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di sə.ˈplaɪ ˈpriː.ˌtekst ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

valaki talál ürügyet (valamire)

valaki ürügyet szolgáltat (valamire)

under the pretext of (something) [UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈpriː.tekst əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈpriː.ˌtekst əv ˈsʌm.θɪŋ]

örve alatt (valaminek)◼◼◼