dicţionar Englez-Maghiar »

prescription înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
prescription [prescriptions] noun
[UK: prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: prə.ˈskrɪp.ʃn̩]

recept (orvosi) (praescriptio)◼◼◼főnévLet me see your prescription. = Hadd nézzem a receptedet!

előírás (praescriptio)◼◼◻főnév

elévülés◼◼◻főnév

orvosi recept (praescriptio)◼◻◻főnév

prescription (physician's written order) [prescriptions] noun
[UK: prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: prə.ˈskrɪp.ʃn̩]

rendelvény (praescriptio)◼◼◼főnév

prescription (written by a doctor) [prescriptions] noun
[UK: prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: prə.ˈskrɪp.ʃn̩]

vény (praescriptio)◼◼◼főnévYou can't buy this medicine without a prescription. = Nem veheted meg ezt a gyógyszert vény nélkül.

prescription drug [prescription drugs] noun
[UK: prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈdrʌɡ]
[US: prə.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈdrʌɡ]

felírt gyógyszer◼◼◼főnév

prescription-only adjective

vényköteles◼◼◼melléknév

available only on prescription adjective
[UK: ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ˈəʊn.li ɒn prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ˈoʊn.li ɑːn prə.ˈskrɪp.ʃn̩]

receptkötelesmelléknév

Can I buy this without a prescription? [UK: kæn ˈaɪ baɪ ðɪs wɪð.ˈaʊt ə prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: ˈkæn ˈaɪ ˈbaɪ ðɪs wɪð.ˈaʊt ə prə.ˈskrɪp.ʃn̩]

Recept nélkül kapható?

I've got a prescription here from the doctor [UK: aɪv ˈɡɒt ə prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩ hɪə(r) frəm ðə ˈdɒk.tə(r)]
[US: aɪv ˈɡɑːt ə prə.ˈskrɪp.ʃn̩ hɪər frəm ðə ˈdɑːk.tər]

van egy receptem az orvostól

it's only available on prescription [UK: ɪts ˈəʊn.li ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ɒn prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩]
[US: ɪts ˈoʊn.li ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ɑːn prə.ˈskrɪp.ʃn̩]

csak receptre adható

nonprescription adjective
[UK: ˌnɑːn.prə.ˈskrɪp.ʃən]
[US: ˌnɑːn.prə.ˈskrɪp.ʃən]

recept nélkül kapható (gyógyszer)◼◼◼melléknév

nem receptköteles (gyógyszer)melléknév

take this prescription to the chemist [UK: teɪk ðɪs prɪ.ˈskrɪp.ʃn̩ tuː ðə ˈke.mɪst]
[US: ˈteɪk ðɪs prə.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈtuː ðə ˈke.ˌmɪst]

vigye ezt a receptet a patikába