dicţionar Englez-Maghiar »

play înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
play [plays] noun
[UK: ˈpleɪ]
[US: ˈpleɪ]

lógás◼◻◻főnév

tréfálkozásfőnév

kotyogásfőnév

munkaszüneteltetésfőnév

play verb
[UK: ˈpleɪ]
[US: ˈpleɪ]

viselkedik (valakivel)◼◼◻igeJohn plays dirty pool. = John tisztességtelenül viselkedik.

játékosan mozog◼◻◻ige

play [UK: ˈpleɪ]
[US: ˈpleɪ]

játéka van◼◼◻

bánik (valakivel)◼◻◻

hangszeren játszik◼◻◻

színházi darab◼◻◻

mozgása van

szabad játéka van

munkahelyről való távolmaradás

szabad mozgása van

play noun
[UK: ˈpleɪ]
[US: ˈpleɪ]

szabad mozgás◼◻◻főnév

gyors váltakozásfőnév

play (an instrument) (make music) [played, playing, plays] verb
[UK: ˈpleɪ]
[US: ˈpleɪ]

muzsikál◼◼◼ige

play (somebody) [UK: ˈpleɪ]
[US: ˈpleɪ]

indít (valakit)◼◼◼

játszat (valakit)◼◼◼Don't play in the street. = Ne az utcán játszatok!

play (somebody) off against (somebody) [UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di ɒf ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kijátszik valakit valaki ellen

play (somebody) up [played, playing, plays] verb
[UK: ˈpleɪ ˈsʌm.bə.di ʌp]
[US: ˈpleɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp]

ugrat◼◼◼ige

bosszant◼◼◼ige

play a card [UK: ˈpleɪ ə kɑːd]
[US: ˈpleɪ ə ˈkɑːrd]

kijátszik egy kártyát◼◼◼

play a club [UK: ˈpleɪ ə klʌb]
[US: ˈpleɪ ə ˈkləb]

egy treffet játszik

play a fish [UK: ˈpleɪ ə fɪʃ]
[US: ˈpleɪ ə ˈfɪʃ]

halat kifáraszt

play a game of tennis verb
[UK: ˈpleɪ ə ɡeɪm əv ˈte.nɪs]
[US: ˈpleɪ ə ˈɡeɪm əv ˈte.ˌnɪs]

teniszezik◼◼◼ige

play a good game [UK: ˈpleɪ ə ɡʊd ɡeɪm]
[US: ˈpleɪ ə ˈɡʊd ˈɡeɪm]

jól játszik◼◼◼

jó játékos

play a good knife and fork [UK: ˈpleɪ ə ɡʊd naɪf ənd fɔːk]
[US: ˈpleɪ ə ˈɡʊd ˈnaɪf ænd ˈfɔːrk]

jó étvággyal eszik

jó étvágyú ember

nagyétkű ember

play a good stick [UK: ˈpleɪ ə ɡʊd stɪk]
[US: ˈpleɪ ə ˈɡʊd ˈstɪk]

jól vív

play a hose on the fire [UK: ˈpleɪ ə həʊz ɒn ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈpleɪ ə hoʊz ɑːn ðə ˈfaɪər]

fecskendővel locsolja a tüzet

ráirányítja a fecskendőt a tűzre

play a joke verb
[UK: ˈpleɪ ə dʒəʊk]
[US: ˈpleɪ ə dʒoʊk]

megtréfál◼◼◼ige

play a joke on (somebody) [UK: ˈpleɪ ə dʒəʊk ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpleɪ ə dʒoʊk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megtréfál (valakit)◼◼◼

rossz tréfát űz (valakivel)◼◻◻

play a lone hand [UK: ˈpleɪ ə ləʊn hænd]
[US: ˈpleɪ ə ˈloʊn ˈhænd]

maga útján jár

maga útját járja

nem avat be senkit a maga dolgába

123