Engleză | Maghiară |
---|---|
continuous performance [UK: kən.ˈtɪ.njʊəs pə.ˈfɔː.məns] [US: kən.ˈtɪ.njuːəs pər.ˈfɔːr.məns] | |
creditable performance [UK: ˈkre.dɪ.təb.l̩ pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈkre.də.təb.l̩ pər.ˈfɔːr.məns] | |
crook (one who performs fraud) [crooks] noun [UK: krʊk] [US: ˈkrʊk] | svihák [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
dance performance noun | táncbemutató◼◼◼főnév |
dance performed at recruiting noun | verbunkos [~t, ~a, ~ok]főnév |
delays in performance business | |
drama (theatrical performance) [dramas] noun [UK: ˈdrɑː.mə] [US: ˈdrɑː.mə] | színdarab◼◼◼főnév |
dramatic performance noun [UK: drə.ˈmæ.tɪk pə.ˈfɔː.məns] [US: drə.ˈmæ.tɪk pər.ˈfɔːr.məns] | színielőadás◼◼◼főnév |
equestrian performances [UK: ɪ.ˈkwe.strɪən pə.ˈfɔː.mən.sɪz] [US: ɪ.ˈkwe.striən pər.ˈfɔːr.mən.səz] | |
extension of period of performance business | |
farewell performance noun | búcsúelőadás◼◼◼főnév |
first performance noun [UK: ˈfɜːst pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈfɝːst pər.ˈfɔːr.məns] | bemutató◼◼◼főnév premier [~t, ~je, ~ek]◼◻◻főnév |
first performance [UK: ˈfɜːst pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈfɝːst pər.ˈfɔːr.məns] | |
gala performance noun | díszelőadás◼◼◼főnév |
group (people who perform music together) adjective [UK: ɡruːp] [US: ˈɡruːp] | együttes◼◼◼melléknév |
high light of the performance [UK: haɪ laɪt əv ðə pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈhaɪ ˈlaɪt əv ðə pər.ˈfɔːr.məns] | |
high performance [UK: haɪ pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈhaɪ pər.ˈfɔːr.məns] | |
high performance noun [UK: haɪ pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈhaɪ pər.ˈfɔːr.məns] | csúcsteljesítmény◼◻◻főnév |
high-performance adjective [UK: haɪ pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈhaɪ pər.ˈfɔːr.məns] | nagy teljesítményű◼◼◼melléknév |
high performance liquid chromatography noun [UK: haɪ pə.ˈfɔː.məns ˈlɪ.kwɪd ˌkrəʊ.mə.ˈtɒ.ɡrə.fi] [US: ˈhaɪ pər.ˈfɔːr.məns ˈlɪ.kwəd ˌkroʊ.mə.ˈtɒ.ɡrə.fi] | |
high-performance sport noun [UK: haɪ pə.ˈfɔː.məns spɔːt] [US: ˈhaɪ pər.ˈfɔːr.məns ˈspɔːrt] | versenysportfőnév |
high spot of the performance [UK: haɪ spɒt əv ðə pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈhaɪ ˈspɑːt əv ðə pər.ˈfɔːr.məns] | |
musical performance noun | zenei előadás◼◼◼főnév |
negligence (carelessness, neglect, nonperformance) noun [UK: ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: ˈne.ɡlə.dʒəns] | hanyagság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
non-performance noun [UK: nɒn pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈnɑːn pər.ˈfɔːr.məns] | nem teljesítés◼◼◼főnév |
nonstop performance [UK: ˈnɒn.stɒp pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈnɑːn.ˈstɑːp pər.ˈfɔːr.məns] | |
NPD (No Performance Directive) [NPDs] noun | nincs előírt teljesítmény◼◼◼főnév |
outperform [outperformed, outperforming, outperforms] verb [UK: ˌaʊt.pə.ˈfɔːm] [US: ˈaʊt.pər.ˌfɔːrm] | túlteljesít◼◼◼ige |
outperformance noun [UK: ˌɑːwt.pərˈ.fɔː.məns] [US: ˌɑːwt.pər.ˈfɔːr.məns] | felülteljesítés◼◼◼főnév |
overall performance noun | összteljesítmény◼◼◼főnév |
peak performance noun [UK: piːk pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈpiːk pər.ˈfɔːr.məns] | csúcsteljesítmény◼◼◼főnév |
private performance [UK: ˈpraɪ.vɪt pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈpraɪ.vət pər.ˈfɔːr.məns] | |
pull a performance to pieces [UK: pʊl ə pə.ˈfɔː.məns tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈpʊl ə pər.ˈfɔːr.məns ˈtuː ˈpiː.səz] | |
put up a good performance [UK: ˈpʊt ʌp ə ɡʊd pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈpʊt ʌp ə ˈɡʊd pər.ˈfɔːr.məns] | |
scratchy performance [UK: ˈskræ.tʃi pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈskræ.tʃi pər.ˈfɔːr.məns] |