dicţionar Englez-Maghiar »

notice înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
noticeboard noun
[UK: ˈnəʊ.tɪs.bɔːd]
[US: ˈnoʊ.tɪs.bɔːrd]

hirdetőtábla◼◼◼főnév

faliújság◼◻◻főnév

üzenőtábla◼◻◻főnév

noticed adjective
[UK: ˈnəʊ.tɪst]
[US: ˈnoʊ.tɪst]

észrevett◼◼◼melléknévWe all noticed it. = Mi mind észrevettük.

megjegyzettmelléknév

advance notice noun

előzetes értesítés◼◼◼főnév

at a moment's notice adverb
[UK: ət ə ˈməʊ.mənts ˈnəʊ.tɪs]
[US: ət ə ˈmoʊ.mənts ˈnoʊ.tɪs]

azonnal◼◼◼határozószó

at a short notice [UK: ət ə ʃɔːt ˈnəʊ.tɪs]
[US: ət ə ˈʃɔːrt ˈnoʊ.tɪs]

rövid határidőre◼◼◼

rövid idő alatt

at short notice [UK: ət ʃɔːt ˈnəʊ.tɪs]
[US: ət ˈʃɔːrt ˈnoʊ.tɪs]

rövid határidőre◼◼◼

bring something to somebody's notice [UK: brɪŋ ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs]

felhívja (valamire) valaki figyelmét

come to one's notice [UK: kʌm tuː wʌnz ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈnoʊ.tɪs]

tudomására jut

come to somebody's notice [UK: kʌm tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs]

tudomására jut (valakinek)

copyright-notice [UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt ˈnoʊ.tɪs]

szerzői jogra utaló megjegyzés

death-notice [UK: deθ ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈdeθ ˈnoʊ.tɪs]

halálozási hír

death notices [UK: deθ ˈnəʊ.tɪ.sɪz]
[US: ˈdeθ ˈnoʊ.tɪ.sɪz]

gyászjelentések◼◼◼

dispossess-notice noun
[UK: ˌdɪ.spə.ˈzes ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˌdɪ.spə.ˈzes ˈnoʊ.tɪs]

lakásfelmondásfőnév

escape notice [UK: ɪ.ˈskeɪp ˈnəʊ.tɪs]
[US: ə.ˈskeɪp ˈnoʊ.tɪs]

elkerüli a figyelmet

eviction notice

kilakoltatási felszólítás◼◼◼

kilakoltatási végzés◼◼◼

kilakoltatási értesítő◼◼◻

failure notice noun

hibaüzenet◼◼◼főnév

give notice of appeal verb
[UK: ɡɪv ˈnəʊ.tɪs əv ə.ˈpiːl]
[US: ˈɡɪv ˈnoʊ.tɪs əv ə.ˈpiːl]

fellebbezige

give notice to (somebody) [UK: ɡɪv ˈnəʊ.tɪs tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡɪv ˈnoʊ.tɪs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felmond (valakinek)◼◼◼

give one's notice verb
[UK: ɡɪv wʌnz ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈnoʊ.tɪs]

felmondige

give somebody notice of (something) [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈnəʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ]

előre értesít valakit (valamiről)

go-by (a going by without notice) [UK: ˈɡəʊ baɪ]
[US: ˈɡoʊ baɪ]

köszönés nélküli elmenés valaki mellett

he did not take any notice of (something) [UK: hiː dɪd nɒt teɪk ˈe.ni ˈnəʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈdɪd ˈnɑːt ˈteɪk ˈe.ni ˈnoʊ.tɪs əv ˈsʌm.θɪŋ]

egyáltalán nem vett figyelembe

How much notice do you have to give? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈnəʊ.tɪs duː juː həv tuː ɡɪv]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈnoʊ.tɪs ˈduː ˈjuː həv ˈtuː ˈɡɪv]

Mennyi a felmondási ideje?

modification notice business

módosításról szóló értesítés

obituary notice noun
[UK: ə.ˈbɪ.tʃʊə.ri ˈnəʊ.tɪs]
[US: oˈbɪ.tʃuː.ˌe.ri ˈnoʊ.tɪs]

gyászjelentés◼◼◼főnév

period of notice [UK: ˈpɪə.rɪəd əv ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈpɪ.riəd əv ˈnoʊ.tɪs]

felmondási idő◼◼◼

serve notice verb
[UK: sɜːv ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈsɝːv ˈnoʊ.tɪs]

figyelmeztet◼◼◼ige

short notice adverb
[UK: ʃɔːt ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈʃɔːrt ˈnoʊ.tɪs]

gyorsan◼◼◼határozószó

hirtelen◼◼◻határozószó

short notice [UK: ʃɔːt ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈʃɔːrt ˈnoʊ.tɪs]

rövid idő alatt◼◼◼

rövid lejáratú (kölcsön)

slip somebody's notice [UK: slɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnəʊ.tɪs]
[US: sˈlɪp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnoʊ.tɪs]

elkerüli a figyelmét

elkerüli valaki figyelmét

stick up a notice [UK: stɪk ʌp ə ˈnəʊ.tɪs]
[US: ˈstɪk ʌp ə ˈnoʊ.tɪs]

hirdetményt felragaszt

123