dicţionar Englez-Maghiar »

nobody înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
nobody [nobodies] noun
[UK: ˈnəʊ.bə.di]
[US: ˈnoʊ.bə.di]

senki◼◼◼főnévNobody came. = Senki sem jött.

senkiházi◼◻◻főnév

nagy senki◼◻◻főnév

nímand◼◻◻főnév

jelentéktelen emberfőnév

nobody can come anywhere near her [UK: ˈnəʊ.bə.di kæn kʌm ˈe.ni.weə(r) nɪə(r) hɜː(r)]
[US: ˈnoʊ.bə.di ˈkæn ˈkəm ˈe.ni.ˌwer ˈnɪr hər]

nyomába se ér senki (átv)

nobody can touch him in [UK: ˈnəʊ.bə.di kæn tʌtʃ hɪm ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnoʊ.bə.di ˈkæn ˈtətʃ ˈhɪm ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

senki nem tudja őt utolérni (átv)

nobody can touch him in (something) adjective
[UK: ˈnəʊ.bə.di kæn tʌtʃ hɪm ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnoʊ.bə.di ˈkæn ˈtətʃ ˈhɪm ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

utolérhetetlen (valamiben)melléknév

nobody comes within miles of him [UK: ˈnəʊ.bə.di kʌmz wɪð.ˈɪn maɪlz əv hɪm]
[US: ˈnoʊ.bə.di ˈkəmz wɪð.ˈɪn ˈmaɪlz əv ˈhɪm]

kutya sem néz feléje (átv)

mindenki nagy ívben elkerüli

nyomába sem hághat senki

nyomába sem léphet senki

senki sem ér fel hozzá (átv)

nobody else [UK: ˈnəʊ.bə.di els]
[US: ˈnoʊ.bə.di ˈels]

senki más◼◼◼

nobody is within miles of him [UK: ˈnəʊ.bə.di ɪz wɪð.ˈɪn maɪlz əv hɪm]
[US: ˈnoʊ.bə.di ˈɪz wɪð.ˈɪn ˈmaɪlz əv ˈhɪm]

kutya sem néz feléje (átv)

mindenki nagy ívben elkerüli (átv)

nyomába sem hághat senki

nyomába sem léphet senki (átv)

senki sem ér fel hozzá (átv)

nobody under a captain [UK: ˈnəʊ.bə.di ˈʌnd.ə(r) ə ˈkæp.tɪn]
[US: ˈnoʊ.bə.di ˈʌnd.r̩ ə ˈkæp.tən]

kapitányi rangon alul senki

it's all an ill wind that blows nobody good [UK: ɪts ɔːl ən ɪl wɪnd ðæt bləʊz ˈnəʊ.bə.di ɡʊd]
[US: ɪts ɔːl ˈæn ˈɪl wɪnd ˈðæt bloʊz ˈnoʊ.bə.di ˈɡʊd]

minden rosszban van valami jó is

it's an ill wind that blows nobody good [UK: ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bləʊz ˈnəʊ.bə.di ɡʊd]
[US: ɪts ˈæn ˈɪl wɪnd ˈðæt bloʊz ˈnoʊ.bə.di ˈɡʊd]

minden rosszban van valami jó is

see nobody [UK: ˈsiː ˈnəʊ.bə.di]
[US: ˈsiː ˈnoʊ.bə.di]

senkit sem fogad

there was nobody about [UK: ðeə(r) wɒz ˈnəʊ.bə.di ə.ˈbaʊt]
[US: ˈðer wəz ˈnoʊ.bə.di ə.ˈbaʊt]

egy lélek sem volt ott

senki nem volt látható (átv)

tis an ill wind that blows nobody good [UK: ˈtɪz ən ɪl wɪnd ðæt bləʊz ˈnəʊ.bə.di ɡʊd]
[US: ˈtɪz ˈæn ˈɪl wɪnd ˈðæt bloʊz ˈnoʊ.bə.di ˈɡʊd]

minden rosszban van valami jó is (átv)

what is everybody's business is nobody's business [UK: ˈwɒt ɪz ˈev.rɪ.ˌbɒd.iz ˈbɪz.nəs ɪz ˈnoˌbɑː.ˌdiz ˈbɪz.nəs]
[US: ˈhwʌt ˈɪz ˈev.rɪ.ˌbɒd.iz ˈbɪz.nəs ˈɪz ˈnoˌbɑː.ˌdiz ˈbɪz.nəs]

sok bába közt elvész a gyerek

wish nobody ill [UK: wɪʃ ˈnəʊ.bə.di ɪl]
[US: ˈwɪʃ ˈnoʊ.bə.di ˈɪl]

senkinek sem akar rosszat

senkinek sem akar ártani