dicţionar Englez-Maghiar »

nice înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
nice-looking adjective
[UK: ˈnaɪs.ˈlʊkɪŋ]
[US: ˈnaɪs.ˈlʊkɪŋ]

helyes◼◼◻melléknév

tetszetős◼◻◻melléknév

jó külsejű◼◻◻melléknév

nice meeting you [UK: naɪs ˈmiːt.ɪŋ juː]
[US: ˈnaɪs ˈmiːt.ɪŋ ˈjuː]

örülök, hogy találkoztunk◼◼◼

nice mess [UK: naɪs mes]
[US: ˈnaɪs ˈmes]

szép kis helyzet

nice old body [UK: naɪs əʊld ˈbɒ.di]
[US: ˈnaɪs oʊld ˈbɑː.di]

kedves öreg nő

nice to have

jó ha van◼◼◼

Nice to meet you! [UK: naɪs tuː miːt juː]
[US: ˈnaɪs ˈtuː ˈmiːt ˈjuː]

Örülök, hogy megismertelek!◼◼◼

Nice to see you! [UK: naɪs tuː ˈsiː juː]
[US: ˈnaɪs ˈtuː ˈsiː ˈjuː]

Örülök, hogy látlak!◼◼◼

nice try [UK: naɪs ˈtraɪ]
[US: ˈnaɪs ˈtraɪ]

szép próbálkozás◼◼◼

nicely adverb
[UK: ˈnaɪ.sli]
[US: ˈnaɪ.sli]

szépen◼◼◼határozószóWool dyes nicely. = A gyapjú szépen fest.

pontosan◼◼◻határozószó

nagyon jól◼◼◻határozószó

szabatosan◼◻◻határozószó

jólhatározószó

nicely got up book [UK: ˈnaɪ.sli ˈɡɒt ʌp bʊk]
[US: ˈnaɪ.sli ˈɡɑːt ʌp ˈbʊk]

ízléses kiállítású könyv

nicely got-up book [UK: ˈnaɪ.sli ˈɡɒt ʌp bʊk]
[US: ˈnaɪ.sli ˈɡɑːt ʌp ˈbʊk]

szép kiállítású könyv

nicely proportioned design [UK: ˈnaɪ.sli prə.ˈpɔːʃ.n̩d dɪ.ˈzaɪn]
[US: ˈnaɪ.sli prə.ˈpɔːr.ʃn̩d də.ˈzaɪn]

arányos minta

niceness noun
[UK: ˈnaɪ.snəs]
[US: ˈnaɪ.snəs]

kedvesség◼◼◼főnév

aprólékosságfőnév

finomságfőnév

kényes ízlésfőnév

kényesség (kísérleté)főnév

pontosságfőnév

részletességfőnév

nicer adjective
[UK: ˈnaɪ.sə(r)]
[US: ˈnaɪ.sər]

szebb◼◼◼melléknév

nicest [UK: ˈnaɪ.sɪst]
[US: ˈnaɪ.ˌsɪst]

legszebb◼◼◼

nicety [niceties] noun
[UK: ˈnaɪ.sə.ti]
[US: ˈnaɪ.sə.ti]

pontosság◼◼◼főnév

finom árnyalatfőnév

finom különbségfőnév

finom részletfőnév

a nice distinction [UK: ə naɪs dɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]
[US: ə ˈnaɪs ˌdɪ.ˈstɪŋk.ʃn̩]

finom megkülönböztetés

a nice mess [UK: ə naɪs mes]
[US: ə ˈnaɪs ˈmes]

szép kis helyzet

a nicety adverb
[UK: ə ˈnaɪ.sə.ti]
[US: ə ˈnaɪ.sə.ti]

pontosan◼◼◼határozószó

egy hajszálrahatározószó

hajszál pontosanhatározószó

be in a nice pickle [UK: bi ɪn ə naɪs ˈpɪk.l̩]
[US: bi ɪn ə ˈnaɪs ˈpɪk.l̩]

benne van a csávában (átv)

benne van a pácban (átv)

szép kis csávába került (átv)

be nice about (something) adjective
[UK: bi naɪs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈnaɪs ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

pedáns (valamiben)melléknév

123