dicţionar Englez-Maghiar »

name înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
name [names] noun
[UK: ˈneɪm]
[US: ˈneɪm]

név◼◼◼főnév

cím◼◼◻főnévI'm trying to remember the name of the movie. = Próbálok emlékezni a film címére.

elnevezés◼◼◻főnév

hírnév◼◼◻főnév

name [named, naming, names] verb
[UK: ˈneɪm]
[US: ˈneɪm]

nevez◼◼◻ige

említ◼◼◻ige

megnevez◼◼◻ige

jelöl◼◼◻ige

elnevez◼◼◻ige

meghatároz◼◼◻ige

javasol◼◼◻ige

ajánl◼◼◻ige

megállapít◼◼◻ige

megjelöl◼◼◻ige

kinevez◼◻◻igeJohn has been named team captain. = Johnot kinevezték csapatkapitánynak.

kitűz◼◻◻ige

name [UK: ˈneɪm]
[US: ˈneɪm]

nevet ad◼◼◻

névleges dolog

name noun
[UK: ˈneɪm]
[US: ˈneɪm]

nagy név◼◻◻főnév

híres ember◼◻◻főnév

name after (somebody) [UK: ˈneɪm ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈneɪm ˈæf.tər ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elnevez (valakiről)◼◼◼

name after for (somebody) [UK: ˈneɪm ˈɑːf.tə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈneɪm ˈæf.tər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elnevez valaki után (valakinek)

name-board noun
[UK: ˈneɪm bɔːd]
[US: ˈneɪm ˈbɔːrd]

cégtáblafőnév

névtáblafőnév

name-brand [UK: ˈneɪm brænd]
[US: ˈneɪm ˈbrænd]

márkás áru

name-calling noun
[UK: ˈneɪm ˈkɔːl.ɪŋ]
[US: ˈneɪm ˈkɒl.ɪŋ]

szitkozódás◼◼◼főnév
US

gúnynévadásfőnév

gúnyolásfőnév

name catalogue noun

névtárfőnév

name day noun
[UK: ˈneɪm deɪ]
[US: ˈneɪm ˈdeɪ]

névnap◼◼◼főnév

name-drop [name-dropped, name-dropping, name-drops] verb
[UK: ˈneɪm drɒp]
[US: ˈneɪm ˈdrɑːp]

dobálódzik a nevekkel (átv)ige

name-dropping noun
[UK: ˈneɪm ˈdrɒp.ɪŋ]
[US: ˈneɪm ˈdrɑːp.ɪŋ]

dobálódzás nevekkel (átv)főnév

name following marriage [UK: ˈneɪm ˈfɒ.ləʊɪŋ ˈmæ.rɪdʒ]
[US: ˈneɪm ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈme.rɪdʒ]

férjezett név

házassági név

name for (somebody) [UK: ˈneɪm fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈneɪm ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elnevez (valakiről)◼◼◼

name in full [UK: ˈneɪm ɪn fʊl]
[US: ˈneɪm ɪn ˈfʊl]

teljes név◼◼◼

name of list device [UK: ˈneɪm əv lɪst dɪ.ˈvaɪs]
[US: ˈneɪm əv ˈlɪst dɪ.ˈvaɪs]

a listázó egység azonosítója

name-part noun
[UK: ˈneɪm pɑːt]
[US: ˈneɪm ˈpɑːrt]

címszerepfőnév

name plate noun

névtábla◼◼◼főnév

name-tape [UK: ˈneɪm teɪp]
[US: ˈneɪm ˈteɪp]

ruhába varrott névszalag

12