dicţionar Englez-Maghiar »

mu înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
much of a muchness [UK: ˈmʌtʃ əv ə ˈmʌtʃ.nəs]
[US: ˈmʌtʃ əv ə ˈmʌtʃ.nəs]

egyik kutya, másik eb◼◼◼

körülbelül egyforma

much-praised adjective
[UK: ˈmʌtʃ preɪzd]
[US: ˈmʌtʃ ˈpreɪzd]

sokat dicsért◼◼◼melléknév

nagyon értékelt◼◼◻melléknév

much-sought adjective
[UK: ˈmʌtʃ ˈsɔːt]
[US: ˈmʌtʃ ˈsɔːt]

igen keresettmelléknév

much sought after [UK: ˈmʌtʃ ˈsɔːt ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈmʌtʃ ˈsɔːt ˈæf.tər]

igen keresett◼◼◼

igen kapós

much sought after adjective
[UK: ˈmʌtʃ ˈsɔːt ˈɑːf.tə(r)]
[US: ˈmʌtʃ ˈsɔːt ˈæf.tər]

kapósmelléknév

Much spoken, little said [UK: ˈmʌtʃ ˈspəʊkən ˈlɪt.l̩ ˈsed]
[US: ˈmʌtʃ ˈspoʊkən ˈlɪt.l̩ ˈsed]

sok beszédnek sok az alja

much the best [UK: ˈmʌtʃ ðə best]
[US: ˈmʌtʃ ðə ˈbest]

lényegesen jobb a többinél

összehasonlíthatatlanul a legjobb

much the largest [UK: ˈmʌtʃ ðə ˈlɑː.dʒɪst]
[US: ˈmʌtʃ ðə ˈlɑːr.dʒəst]

lényegesen nagyobb

much the same [UK: ˈmʌtʃ ðə seɪm]
[US: ˈmʌtʃ ðə ˈseɪm]

körülbelül ugyanaz◼◼◼

much-to-be-admired [UK: ˈmʌtʃ tuː bi əd.ˈmaɪəd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi əd.ˈmaɪərd]

bámulatra méltó

much-to-be-admired adjective
[UK: ˈmʌtʃ tuː bi əd.ˈmaɪəd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi əd.ˈmaɪərd]

csodálatra méltómelléknév

much to be desired [UK: ˈmʌtʃ tuː bi dɪ.ˈzaɪəd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi də.ˈzaɪərd]

nagyon kívánatos◼◼◼

igen kívánatos◼◼◻

felettébb kívánatos

much-to-be-pitied [UK: ˈmʌtʃ tuː bi ˈpɪ.tɪd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈpɪ.ˌtid]

igen sajnálatra méltó

much-to-be-pitied adjective
[UK: ˈmʌtʃ tuː bi ˈpɪ.tɪd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈpɪ.ˌtid]

szánandómelléknév

much-to-be-pitied adverb
[UK: ˈmʌtʃ tuː bi ˈpɪ.tɪd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈpɪ.ˌtid]

nagyon sajnálatra méltóhatározószó

much to my astonishment [UK: ˈmʌtʃ tuː maɪ ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt]

legnagyobb meglepetésemre

much to my mind [UK: ˈmʌtʃ tuː maɪ maɪnd]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ ˈmaɪnd]

nagyon kedvemre való

much to my regret [UK: ˈmʌtʃ tuː maɪ rɪ.ˈɡret]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ rɪ.ˈɡret]

legnagyobb sajnálatomra◼◼◼

much to my surprise [UK: ˈmʌtʃ tuː maɪ sə.ˈpraɪz]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ sər.ˈpraɪz]

nagy meglepetésemre◼◼◼

legnagyobb ámulatomra◼◻◻

much to one's astonishment [UK: ˈmʌtʃ tuː wʌnz ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː wʌnz ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt]

legnagyobb meglepetésére

much to the delight of [UK: ˈmʌtʃ tuː ðə dɪ.ˈlaɪt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː ðə də.ˈlaɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nagy örömére◼◼◼

much to the delight of (somebody) [UK: ˈmʌtʃ tuː ðə dɪ.ˈlaɪt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː ðə də.ˈlaɪt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valaki nagy örömére

much too much [UK: ˈmʌtʃ tuː ˈmʌtʃ]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmʌtʃ]

túlságosan sok◼◼◼

jóval több a kelleténél

nagyon is sok

túlontúl sok

much too small [UK: ˈmʌtʃ tuː smɔːl]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈsmɒl]

túl kicsi◼◼◼

jóval kisebb a kelleténél

módfelett kicsi

nagyon is kicsi

sokkal kisebb a kelleténél

szerfelett kicsi

túlságosan is kicsi

123