dicţionar Englez-Maghiar »

minutes înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
minutes [minutes] noun
[UK: ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈmɪ.nəts]

jegyzőkönyv◼◼◼főnévDoes everyone agree with the minutes? = Mindenki egyetért a jegyzőkönyvvel?

minute [minutes] noun
[UK: maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈmɪ.nət]

perc◼◼◼főnévJust a minute. = Csak egy perc!

pillanat◼◼◼főnévWait a minute. = Egy pillanat!

feljegyzés◼◻◻főnév

jegyzet◼◻◻főnév

szögpercfőnév

ívpercfőnév

memorandumfőnév

minute [minuted, minuting, minutes] verb
[UK: maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈmɪ.nət]

feljegyez◼◻◻ige

jegyzőkönyvet vesz fel◼◻◻ige

lejegyezige

percnyi pontossággal mérige

stopperelige

minutes fast verb
[UK: ˈmɪ.nɪts fɑːst]
[US: ˈmɪ.nəts ˈfæst]

siet (óra)◼◼◼ige

minutes slow verb
[UK: ˈmɪ.nɪts sləʊ]
[US: ˈmɪ.nəts sˈloʊ]

késik (óra)◼◼◼ige

minute [minuter, minutest] adjective
[UK: maɪ.ˈnjuːt]
[US: ˈmɪ.nət]

percenként◼◼◻melléknévYou change your opinion every minute. = Percenként változtatod a véleményed.

apró◼◼◻melléknév

pontos◼◼◻melléknévThe plane landed at 6 o'clock to the minute. = A repülőgép pontosan hatkor landolt.

parányi◼◼◻melléknév

aprólékos◼◻◻melléknév

15 minutes of fame [UK: ˈmɪ.nɪts əv feɪm]
[US: ˈmɪ.nəts əv ˈfeɪm]

15 perc hírnév◼◼◼

a few minutes ago [UK: ə fjuː ˈmɪ.nɪts ə.ˈɡəʊ]
[US: ə ˈfjuː ˈmɪ.nəts əˈɡo.ʊ]

néhány perce◼◼◼

néhány perccel ezelőtt◼◼◼

about ten minutes [UK: ə.ˈbaʊt ten ˈmɪ.nɪts]
[US: ə.ˈbaʊt ˈten ˈmɪ.nəts]

körülbelül 10 perc

arcminutes [UK: ˈɑːkmɪnjˌuːts]
[US: ˈɑːrkmɪnˌuːts]

szögpercekben

back in 15 minutes [UK: ˈbæk ɪn ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈbæk ɪn ˈmɪ.nəts]

15 perc múlva jövök◼◼◼

check-in closes 40 minutes before departure [UK: tʃek ɪn ˈkləʊ.zɪz ˈmɪ.nɪts bɪ.ˈfɔː(r) dɪ.ˈpɑː.tʃə(r)]
[US: ˈtʃek ɪn ˈkloʊ.zɪz ˈmɪ.nəts bɪ.ˈfɔːr də.ˈpɑːr.tʃər]

bejelentkezés 40 perccel indulás előtt

comminute [comminuted, comminuting, comminutes] verb
[UK: ˈkɒ.mɪ.njuːt]
[US: ˈkɑː.mə.ˌnuːt]

aprít◼◼◼ige

darabol◼◻◻ige

szétmorzsolige

draw up minutes [UK: drɔː ʌp ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈdrɒ ʌp ˈmɪ.nəts]

jegyzőkönyvet felvesz

five minutes ago [UK: faɪv ˈmɪ.nɪts ə.ˈɡəʊ]
[US: ˈfaɪv ˈmɪ.nəts əˈɡo.ʊ]

öt perccel ezelőtt◼◼◼

five minutes past six [UK: faɪv ˈmɪ.nɪts pɑːst sɪks]
[US: ˈfaɪv ˈmɪ.nəts ˈpæst ˈsɪks]

öt perccel múlt hat

I'll be there in … minutes [UK: aɪl bi ðeə(r) ɪn ˈmɪ.nɪts]
[US: ˈaɪl bi ˈðer ɪn ˈmɪ.nəts]

… perc múlva ott leszek

I've been watching you these ten minutes [UK: aɪv biːn ˈwɒtʃ.ɪŋ juː ðiːz ten ˈmɪ.nɪts]
[US: aɪv ˈbɪn ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈjuː ðiːz ˈten ˈmɪ.nəts]

immár tíz perce figyellek

I've been watching you this ten minutes [UK: aɪv biːn ˈwɒtʃ.ɪŋ juː ðɪs ten ˈmɪ.nɪts]
[US: aɪv ˈbɪn ˈwɑːtʃ.ɪŋ ˈjuː ðɪs ˈten ˈmɪ.nəts]

immár tíz perce figyellek

in a matter of minutes

percek alatt◼◼◼

in five minutes [UK: ɪn faɪv ˈmɪ.nɪts]
[US: ɪn ˈfaɪv ˈmɪ.nəts]

öt perc múlva◼◼◼

in ten minutes [UK: ɪn ten ˈmɪ.nɪts]
[US: ɪn ˈten ˈmɪ.nəts]

tíz perc múlva◼◼◼

in ten minutes' time [UK: ɪn ten ˈmɪ.nəts ˈtaɪm]
[US: ɪn ˈten ˈmɪ.nəts ˈtaɪm]

tíz percen belül

12