dicţionar Englez-Maghiar »

margin înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
marginal adjective
[UK: ˈmɑː.dʒɪn.l̩]
[US: ˈmɑːr.dʒən.l̩]

csekély jelentőségű◼◻◻melléknév

lapszél◼◻◻melléknév

marginal cost noun

határköltség◼◼◼főnév

marginal costs phrase

határköltségek◼◼◼főnév

marginal note noun
[UK: ˈmɑː.dʒɪn.l̩ nəʊt]
[US: ˈmɑːr.dʒən.l̩ noʊt]

széljegyzet◼◼◼főnév

marginal strip noun
[UK: ˈmɑː.dʒɪn.l̩ strɪp]
[US: ˈmɑːr.dʒən.l̩ ˈstrɪp]

vezetősáv◼◼◼főnév

marginalia [marginalia] noun
[UK: ˌmɑː.dʒɪ.ˈneɪ.liə]
[US: ˌmɑːr.dʒɪ.ˈneɪ.liə]

széljegyzetek◼◼◼főnév

marginalise [marginalised, marginalising, marginalises] verb
[UK: mˈɑːdʒɪnəlˌaɪz]
[US: mˈɑːrdʒɪnəlˌaɪz]

marginalizál◼◼◼ige

perifériájára◼◼◻ige

kiszorít, háttérbe tolige

marginalize [marginalized, marginalizing, marginalizes] verb
[UK: ˈmɑː.dʒə.nə.ˌlaɪz]
[US: ˈmɑːr.dʒə.nə.ˌlaɪz]

kiközösít◼◼◼ige

kitaszít◼◼◼ige

perifériájára taszítige

széljegyzetben megjegyezige

széljegyzetekkel ellátige

marginally adjective
[UK: ˈmɑː.dʒɪ.nə.li]
[US: ˈmɑːr.dʒə.nə.li]

marginálisan◼◼◼melléknév

marginally noun
[UK: ˈmɑː.dʒɪ.nə.li]
[US: ˈmɑːr.dʒə.nə.li]

eltérés◼◻◻főnév

marginate [marginated, marginating, marginates] verb
[UK: mˈɑːdʒɪnˌeɪt]
[US: mˈɑːrdʒᵻnˌeɪt]

szegélyezige

marginated adjective
[UK: mˈɑːdʒɪnˌeɪtɪd]
[US: mˈɑːrdʒᵻnˌeɪɾᵻd]

szegélyezettmelléknév

allow (somebody) some margin [UK: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.bə.di sʌm ˈmɑː.dʒɪn]
[US: ə.ˈlaʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsəm ˈmɑːr.dʒən]

bizonyos mozgási lehetőséget ad (valakinek)

bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez (valakinek)

bizonyos mozgási szabadságot ad (valakinek)

bizonyos mozgási szabadságot engedélyez (valakinek)

back-margin [UK: ˈbæk ˈmɑː.dʒɪn]
[US: ˈbæk ˈmɑːr.dʒən]

űrtöltő a kötőhézagban

back-margin noun
[UK: ˈbæk ˈmɑː.dʒɪn]
[US: ˈbæk ˈmɑːr.dʒən]

bundstégfőnév

by a wide margin [UK: baɪ ə waɪd ˈmɑː.dʒɪn]
[US: baɪ ə ˈwaɪd ˈmɑːr.dʒən]

nagy toleranciával

emarginate verb
[UK: ɪmˈɑːdʒɪnˌeɪt]
[US: ɪmˈɑːrdʒᵻnˌeɪt]

lesarkítige

szélet csipkézige

szélet levágige

gross margin

bruttó árrés◼◼◼

in the margin [UK: ɪn ðə ˈmɑː.dʒɪn]
[US: ɪn ðə ˈmɑːr.dʒən]

a margón◼◼◼

a lapszélen◼◻◻

in the margin adverb
[UK: ɪn ðə ˈmɑː.dʒɪn]
[US: ɪn ðə ˈmɑːr.dʒən]

mellesleghatározószó

in the margin of the history [UK: ɪn ðə ˈmɑː.dʒɪn əv ðə ˈhɪ.str̩i]
[US: ɪn ðə ˈmɑːr.dʒən əv ðə hɪ.str̩i]

a történelem margóján

narrow margin of profit [UK: ˈnæ.rəʊ ˈmɑː.dʒɪn əv ˈprɒ.fɪt]
[US: ˈnero.ʊ ˈmɑːr.dʒən əv ˈprɑː.fət]

csekély haszon

on the margin [UK: ɒn ðə ˈmɑː.dʒɪn]
[US: ɑːn ðə ˈmɑːr.dʒən]

margón◼◼◼

lapszélen◼◻◻

on the margin adverb
[UK: ɒn ðə ˈmɑː.dʒɪn]
[US: ɑːn ðə ˈmɑːr.dʒən]

mellesleghatározószó

profit margin noun

haszonkulcs◼◼◼főnév

safety margin [UK: ˈseɪf.ti ˈmɑː.dʒɪn]
[US: ˈseɪf.ti ˈmɑːr.dʒən]

biztonsági ráhagyás◼◼◼

123