dicţionar Englez-Maghiar »

make up înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
make up a bed verb
[UK: ˈmeɪk ʌp ə bed]
[US: ˈmeɪk ʌp ə ˈbed]

beágyazige

megágyazige

make up a quarrel [UK: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈmeɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl]

nézeteltérést barátságosan elintéz

perpatvart barátságosan elintéz

vitát barátságosan elintéz

vitát barátságosan elsimít

vitát elsimít

make up a room [UK: ˈmeɪk ʌp ə ruːm]
[US: ˈmeɪk ʌp ə ˈruːm]

kitakarít egy szobát

make up arrears of work [UK: ˈmeɪk ʌp ə.ˈrɪəz əv ˈwɜːk]
[US: ˈmeɪk ʌp ə.ˈrɪrz əv ˈwɝːk]

behozza lemaradását a munkában

make-up bag [UK: ˈmeɪk ʌp bæɡ]
[US: ˈmeɪk ʌp ˈbæɡ]

kozmetikai táska◼◼◼

make-up bag noun
[UK: ˈmeɪk ʌp bæɡ]
[US: ˈmeɪk ʌp ˈbæɡ]

piperetáska◼◼◻főnév

make up for verb
[UK: ˈmeɪk ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

pótol◼◼◼ige

bepótol◼◼◻ige

behoz◼◼◻ige

make up for (something) verb
[UK: ˈmeɪk ʌp fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

pótol (valamit)◼◼◼ige

kárpótol (valamiért)◼◼◼ige

behoz (valamit)◼◼◻ige

utánapótolige

make up for lost time [UK: ˈmeɪk ʌp fɔː(r) lɒst ˈtaɪm]
[US: ˈmeɪk ʌp ˈfɔːr ˈlɒst ˈtaɪm]

pótolja az elveszett időt◼◼◼

make up for the want of (something) [UK: ˈmeɪk ʌp fɔː(r) ðə wɒnt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ʌp ˈfɔːr ðə ˈwɑːnt əv ˈsʌm.θɪŋ]

pótolja (valaminek) a hiányát

make up leeway [UK: ˈmeɪk ʌp ˈliː.weɪ]
[US: ˈmeɪk ʌp ˈliː.ˌwe]

behozza a késést

hátrányt behoz

mulasztást bepótol

make up lost ground [UK: ˈmeɪk ʌp lɒst ɡraʊnd]
[US: ˈmeɪk ʌp ˈlɒst ˈɡraʊnd]

behozza a lemaradást

visszanyeri az elvesztett területet

make up on (somebody) [UK: ˈmeɪk ʌp ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ʌp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

utolér (valakit)

make up on a ship [UK: ˈmeɪk ʌp ɒn ə ʃɪp]
[US: ˈmeɪk ʌp ɑːn ə ˈʃɪp]

megelőz egy hajót

utolér egy hajót

make up one's accounts [UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz əˈk.aʊnts]
[US: ˈmeɪk ʌp wʌnz əˈk.aʊnts]

kiegyenlíti számláját

make up one's mind [UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd]
[US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd]

elhatározza magát

eltökéli magát

megfogadja magának

make up one's mind verb
[UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd]
[US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd]

döntige

make up one's mind for (something) verb
[UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

belenyugszik (valamibe)ige

dönt (valami) mellettige

make up one's mind to (something) verb
[UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

belenyugszik (valamibe)ige

dönt (valami) mellettige

make up one's mind to do (something) [UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

elhatározza magát (valaminek) a megtételére

make up the even money [UK: ˈmeɪk ʌp ðə ˈiːv.n̩ ˈmʌ.ni]
[US: ˈmeɪk ʌp ðə ˈiːv.n̩ ˈmʌ.ni]

kikerekíti az összeget

make up the fire [UK: ˈmeɪk ʌp ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈmeɪk ʌp ðə ˈfaɪər]

felkotorja a tüzet

123