dicţionar Englez-Maghiar »

maiden înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
handmaiden [handmaidens] noun
[UK: ˈhænd.meɪd.n̩]
[US: ˈhænd.meɪd.n̩]

szolgáló◼◼◼főnév

kézilány◼◻◻főnév

iron maiden noun
[UK: ˈaɪən ˈmeɪd.n̩]
[US: ˈaɪərn ˈmeɪd.n̩]

vasszűz◼◼◼főnév

mermaiden noun
[UK: mˈɜːmeɪdən]
[US: mˈɜːmeɪdən]

sellő◼◼◼főnév

elbájoló nőfőnév

elbűvölő nőfőnév

hableányfőnév

szirénfőnév

mermaiden-fish [UK: mˈɜːmeɪdənfˈɪʃ]
[US: mˈɜːmeɪdənfˈɪʃ]

tengeri angyal (Squatina squatina)

mermaiden-fish noun
[UK: mˈɜːmeɪdənfˈɪʃ]
[US: mˈɜːmeɪdənfˈɪʃ]

angyalcápa (Squatina squatina)főnév

old-maidenish adjective
[UK: əʊld ˈmeɪd.nɪʃ]
[US: oʊld ˈmeɪd.nɪʃ]

vénkisasszonyosmelléknév

vénlányosmelléknév

old-maidenly adjective
[UK: əʊld ˈmeɪdn.li]
[US: oʊld ˈmeɪdn.li]

vénkisasszonyosmelléknév

vénlányosmelléknév

shieldmaiden phrase

harcos leánykifejezés

swine-maiden noun
[UK: swaɪn ˈmeɪd.n̩]
[US: ˈswaɪn ˈmeɪd.n̩]

disznópásztor-leánykafőnév

sertéspásztorleányfőnév

the maiden was a blowzy frowzy wench [UK: ðə ˈmeɪd.n̩ wɒz ə ˈblaʊ.zi ˈfraʊ.zi wentʃ]
[US: ðə ˈmeɪd.n̩ wəz ə ˈblaʊ.zi ˈfraʊ.zi wentʃ]

a szolgáló lompos, piszkos nő volt

unmaidenlike adjective
[UK: ʌnmˈeɪdənlˌaɪk]
[US: ʌnmˈeɪdənlˌaɪk]

nem fiatal leányhoz illő (viselkedés)melléknév

unmaidenly adjective
[UK: ˌʌnˈmeɪdnli ]
[US: ʌnˈmeɪdənli ]

nem fiatal leányhoz illő (viselkedés, modor)melléknév

12