dicţionar Englez-Maghiar »

limited înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
limited adjective
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈlɪ.mə.təd]

korlátozott◼◼◼melléknévTime is limited. = Az idő korlátozott.

korlátolt◼◼◻melléknévI have limited financial resources. = Korlátolt anyagi lehetőségeim vannak.

meghatározott◼◼◻melléknév

korlátolt felelősségű◼◼◻melléknév

körülhatárolt◼◼◻melléknév

megkötött◼◻◻melléknév

limit [limited, limiting, limits] verb
[UK: ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈlɪ.mət]

korlátoz◼◼◼ige

meghatároz◼◼◼ige

limitál◼◼◻ige

határt szab◼◼◻ige

határol◼◻◻ige

korlátol◼◻◻ige

elhatárol◼◻◻ige

megszorít◼◻◻ige

limited company noun
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

Részvénytársaság◼◼◼főnév

korlátolt felelősségű társaság◼◼◼főnév
GB

limited edition [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ɪ.ˈdɪʃ.n̩]
[US: ˈlɪ.mə.təd ɪ.ˈdɪʃ.n̩]

számozott példányszámú kiadás◼◼◼

limited-liability noun
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti]

korlátolt felelősségfőnév

limited liability company (llc) [limited liability companies] noun
[UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni]

korlátolt felelősségű társaság◼◼◼főnév
US

Limited Liability Company (LLC) [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni]

Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft)◼◼◼

limited monarchy [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈmɒ.nək.i]
[US: ˈlɪ.mə.təd ˈmɑːnark.i]

alkotmányos királyság

limited quantities (LQ)

korlátozott mennyiségben◼◼◼

limited slip differential noun

korlátozott csúszási különbségfőnév

be limited to (something) verb
[UK: bi ˈlɪ.mɪ.tɪd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈlɪ.mə.təd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

szorítkozik (valamire)◼◼◼ige

company limited by shares noun
[UK: ˈkʌm.pə.ni ˈlɪ.mɪ.tɪd baɪ ʃeəz]
[US: ˈkʌm.pə.ni ˈlɪ.mə.təd baɪ ˈʃerz]

részvénytársaság◼◼◼főnév

delimit [delimited, delimiting, delimits] verb
[UK: diː.ˈlɪ.mɪt]
[US: diː.ˈlɪ.mɪt]

határol◼◼◼ige

korlátoz◼◼◻ige

körülhatárol◼◼◻ige

elhatárol◼◼◻ige

elválaszt◼◻◻ige

határt szabige

for a limited time adjective
[UK: fɔː(r) ə ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈtaɪm]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɪ.mə.təd ˈtaɪm]

ideiglenesen◼◼◼melléknév

for a limited time [UK: fɔː(r) ə ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈtaɪm]
[US: ˈfɔːr ə ˈlɪ.mə.təd ˈtaɪm]

átmeneti időre

ltd (limited) [UK: ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈlɪ.mə.təd]

kf (korlátolt felelősségű)

PLC (Public Limited Company) (GB) [PLCs] noun

Részvénytársaság◼◼◼főnév

Rt.◼◻◻főnév

private company limited by shares (private limited company) (Ltd) [UK: ˈpraɪ.vɪt ˈkʌm.pə.ni ˈlɪ.mɪ.tɪd baɪ ʃeəz]
[US: ˈpraɪ.vət ˈkʌm.pə.ni ˈlɪ.mə.təd baɪ ˈʃerz]

zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt)◼◼◼

private limited company (PLC) [UK: ˈpraɪ.vɪt ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpraɪ.vət ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt)◼◼◼

private limited liability company

zártkörűen működő részvénytársaság◼◼◼

public limited company [UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

nyilvánosan működő részvénytársaság◼◼◼

12