dicţionar Englez-Maghiar »

i mean înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
I mean conjunction
[UK: ˈaɪ miːn]
[US: ˈaɪ ˈmiːn]

vagyis◼◼◼kötőszó

I mean it! pronoun
[UK: ˈaɪ miːn ɪt]
[US: ˈaɪ ˈmiːn ˈɪt]

Úgy értem!◼◼◼névmás

azt◼◼◼névmás

I mean it! [UK: ˈaɪ miːn ɪt]
[US: ˈaɪ ˈmiːn ˈɪt]

Komolyan mondom!◼◼◻

Komolyan gondolom!◼◼◻

őt◼◻◻

I meant no harm [UK: ˈaɪ ment nəʊ hɑːm]
[US: ˈaɪ ˈment ˈnoʊ ˈhɑːrm]

semmi rosszat nem akartam

I meant to write but forgot to [UK: ˈaɪ ment tuː ˈraɪt bʌt fə.ˈɡɒt tuː]
[US: ˈaɪ ˈment ˈtuː ˈraɪt ˈbət fər.ˈɡɑːt ˈtuː]

akartam írni, de elfelejtettem

szándékomban állt írni, de elfelejtettem

szándékomban állt írni, de megfeledkeztem róla

Do you see what I mean? [UK: duː juː ˈsiː ˈwɒt ˈaɪ miːn]
[US: ˈduː ˈjuː ˈsiː ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn]

Érted, mire gondolok?◼◼◼

Érted, mit akarok mondani?

Don't I mean anything to you? [UK: dəʊnt ˈaɪ miːn ˈe.ni.θɪŋ tuː juː]
[US: ˈdoʊnt ˈaɪ ˈmiːn ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈtuː ˈjuː]

Nem jelentek neked semmit?◼◼◼

if you know what I mean [UK: ɪf juː nəʊ ˈwɒt ˈaɪ miːn]
[US: ˈɪf ˈjuː ˈnoʊ ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn]

ha érted, mire gondolok◼◼◼

that's the sort of thing I mean [UK: ðæts ðə sɔːt əv ˈθɪŋ ˈaɪ miːn]
[US: ðæts ðə ˈsɔːrt əv ˈθɪŋ ˈaɪ ˈmiːn]

körülbelül így gondolom

you know well enough what I mean [UK: juː nəʊ wel ɪ.ˈnʌf ˈwɒt ˈaɪ miːn]
[US: ˈjuː ˈnoʊ ˈwel ə.ˈnəf ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn]

nagyon jól tudod, mire gondolok