dicţionar Englez-Maghiar »

hunch înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
hunch [hunches] noun
[UK: hʌntʃ]
[US: ˈhəntʃ]

gyanú◼◼◼főnév

sejtés◼◼◼főnév

előérzet◼◼◼főnév

ösztön◼◼◻főnév

púp (gibbus)◼◼◻főnév

dudorfőnév

előérzésfőnév

kinövésfőnév

lökdösődésfőnév

hunch verb
[UK: hʌntʃ]
[US: ˈhəntʃ]

összehúzza magátige

könyökével lökdösige

hunch [UK: hʌntʃ]
[US: ˈhəntʃ]

domborúvá tesz

görbévé tesz

nagy darab (kenyér, sajt)

nagy karéj

púpossá tesz

tippeket ad

hunch [hunched, hunching, hunches] verb
[UK: hʌntʃ]
[US: ˈhəntʃ]

lökdösődikige

meggörbítige

meggörnyesztige

hunch noun
[UK: hʌntʃ]
[US: ˈhəntʃ]

emberi ösztönfőnév

hunchback [hunchbacks] noun
[UK: ˈhʌntʃ.bæk]
[US: ˈhʌnʧ.ˌbæk]

púpos◼◼◼főnév

púp (gibbus)◼◼◻főnév

púpos ember◼◻◻főnév

hunchbacked adjective
[UK: ˈhʌntʃ.bækt]
[US: ˈhʌntʃ.bækt]

púpos◼◼◼melléknév

hunched adjective
[UK: hʌntʃt]
[US: ˈhəntʃt]

púpos◼◼◼melléknév

görnyedt◼◼◼melléknév

hajlottmelléknév

hajlítottmelléknév

hunched-up adjective
[UK: hʌntʃt ʌp]
[US: ˈhəntʃt ʌp]

behúzottmelléknév

hunched-up shoulders [UK: hʌntʃt ʌp ˈʃəʊl.dəz]
[US: ˈhəntʃt ʌp ˈʃoʊl.dəz]

behúzott nyakkal

nyakát válla közé húzva

Hunchunite noun
[UK: hˌʌntʃjuːnˈaɪt]
[US: hˌʌntʃjuːnˈaɪt]

Hunchunit (ásv)főnév

follow one's hunch [UK: ˈfɒ.ləʊ wʌnz hʌntʃ]
[US: ˈfɑːlo.ʊ wʌnz ˈhəntʃ]

ahogy ösztöne sugallja

követi ösztönét

úgy tesz, ahogy ösztöne sugallja

guess (have a hunch) verb
[UK: ɡes]
[US: ˈɡes]

sejt◼◼◼igeYou guessed right. = Jól sejtetted.

I have a hunch that [UK: ˈaɪ həv ə hʌntʃ ðæt]
[US: ˈaɪ həv ə ˈhəntʃ ˈðæt]

az a gyanúm, hogy …

az az érzésem, hogy …

valami azt súgja nekem, hogy … (átv)

12