Engleză | Maghiară |
---|---|
hold firm [UK: həʊld fɜːm] [US: hoʊld ˈfɝːm] | |
hold firm to [UK: həʊld fɜːm tuː] [US: hoʊld ˈfɝːm ˈtuː] | |
hold for responsible [UK: həʊld fɔː(r) rɪ.ˈspɒn.səb.l̩] [US: hoʊld ˈfɔːr ri.ˈspɑːn.səb.l̩] | |
hold forth verb [UK: həʊld fɔːθ] [US: hoʊld ˈfɔːrθ] | szónokol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige előadige kecsegtet (valamivel) [~ett, kecsegtessen, ~ne]ige |
hold good verb [UK: həʊld ɡʊd] [US: hoʊld ˈɡʊd] | áll (érvényes) [~(ot)t, ~jon, ~na]◼◼◼ige fennáll◼◻◻ige érvényben marad◼◻◻ige |
hold good in respect of (something) verb [UK: həʊld ɡʊd ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ˈɡʊd ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] | áll (valamire) vonatkozóan [~(ot)t, ~jon, ~na]ige |
hold good in respect of (something) adjective [UK: həʊld ɡʊd ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ˈɡʊd ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] | érvényes (valamire) vonatkozóanmelléknév |
hold hands [UK: həʊld hændz] [US: hoʊld ˈhændz] | kéz a kézben◼◼◻ |
Hold hard! [UK: həʊld hɑːd] [US: hoʊld ˈhɑːrd] | Állj!◼◼◼ Megállj!◼◼◻ |
hold high festival verb [UK: həʊld haɪ ˈfe.stɪv.l̩] [US: hoʊld ˈhaɪ ˈfe.stəv.l̩] | dáridózik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige ünnepel [~t, ~jen, ~ne]ige vendégeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
hold high jinks [UK: həʊld haɪ dʒɪŋks] [US: hoʊld ˈhaɪ ˈdʒɪŋks] | |
hold high post [UK: həʊld haɪ pəʊst] [US: hoʊld ˈhaɪ poʊst] | |
hold in verb [UK: həʊld ɪn] [US: hoʊld ɪn] | visszafog◼◼◼ige mérsékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige |
hold in check [UK: həʊld ɪn tʃek] [US: hoʊld ɪn ˈtʃek] | |
hold in check verb [UK: həʊld ɪn tʃek] [US: hoʊld ɪn ˈtʃek] | |
hold in estimation [UK: həʊld ɪn ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: hoʊld ɪn ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩] | |
hold in estimation verb [UK: həʊld ɪn ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: hoʊld ɪn ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩] | becsül [~t, ~jön, ~ne]ige |
hold in high esteem [UK: həʊld ɪn haɪ ɪ.ˈstiːm] [US: hoʊld ɪn ˈhaɪ ə.ˈstiːm] | |
hold in respect of (something) verb [UK: həʊld ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] | áll (valamire) vonatkozóan [~(ot)t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |