dicţionar Englez-Maghiar »

groan înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
groan [groaned, groaning, groans] verb
[UK: ɡrəʊn]
[US: ˈɡroʊn]

nyög◼◼◼igeJohn groaned loudly. = John hangosan nyögött.

sóhajtozik◼◼◻ige

felnyög◼◼◻ige

nyöszörög◼◼◻igeJohn groaned in pain. = John nyöszörgött fájdalmában.

sóhajt◼◼◻igeJohn groaned. = John sóhajtott.

groan [groans] noun
[UK: ɡrəʊn]
[US: ˈɡroʊn]

nyögés◼◼◼főnév

sóhajtás◼◼◻főnév

nyöszörgés◼◼◻főnév

groan down a speaker [UK: ɡrəʊn daʊn ə ˈspiːkə(r)]
[US: ˈɡroʊn ˈdaʊn ə ˈspiːkər]

szónokot lehurrog

szónokot lepisszeg

groan inwardly [UK: ɡrəʊn ˈɪn.wəd.li]
[US: ˈɡroʊn ˈɪn.wərd.li]

befelé kesereg

magába fojtja bánatát

oda van

groan out (something) verb
[UK: ɡrəʊn ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡroʊn ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

kinyög (valamit)ige

groan under the yoke of tyranny [UK: ɡrəʊn ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk əv ˈtɪ.rə.ni]
[US: ˈɡroʊn ˈʌnd.r̩ ðə joʊk əv ˈtɪ.rə.ni]

zsarnokság igája alatt nyög

groaning adjective
[UK: ˈɡrəʊn.ɪŋ]
[US: ˈɡroʊn.ɪŋ]

nyögő◼◼◼melléknév

nyöszörgő◼◼◻melléknév

groaning board [UK: ˈɡrəʊn.ɪŋ bɔːd]
[US: ˈɡroʊn.ɪŋ ˈbɔːrd]

megrakott asztal

roskadozó asztal

roskadásig megterített asztal

he groaned out what had happened [UK: hiː ɡrəʊnd ˈaʊt ˈwɒt həd ˈhæ.pənd]
[US: ˈhiː ˈɡroʊnd ˈaʊt ˈhwʌt həd ˈhæ.pənd]

kinyögte, hogy mi történt

the loaded table groaned again [UK: ðə ˈləʊ.dɪd ˈteɪb.l̩ ɡrəʊnd ə.ˈɡen]
[US: ðə ˈloʊ.dɪd ˈteɪb.l̩ ˈɡroʊnd ə.ˈɡen]

a súlyosan megrakott asztal roppant egyet

the tabele groaned with foof [UK: ðə]
[US: ðə]

az asztal roskadozott a sok ennivaló alatt (átv)