dicţionar Englez-Maghiar »

gaunt înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
gaunt [gaunter, gauntest] adjective
[UK: ɡɔːnt]
[US: ˈɡɒnt]

sovány◼◼◼melléknév

komor◼◼◻melléknév

kísérteties◼◻◻melléknév

nyurga◼◻◻melléknév

ösztövér◼◻◻melléknév

sivár◼◻◻melléknév

barátságtalanmelléknév

elhagyatottmelléknév

keszeg (átv)melléknév

vesszőmelléknév

gauntlet [gauntlets] noun
[UK: ˈɡɔːnt.lɪt]
[US: ˈɡɒnt.lət]

páncélkesztyű◼◼◼főnév

hosszú szárú kesztyű◼◻◻főnév

védőkesztyű◼◻◻főnév

autóskesztyűfőnév

bőrmandzsettafőnév

hosszúszárú kesztyűfőnév

vágányfonódásfőnév

gauntlet cuff [UK: ˈɡɔːnt.lɪt kʌf]
[US: ˈɡɒnt.lət ˈkəf]

kettős kézelő

visszahajtott kézelő

gauntness noun
[UK: ˈɡɔːnt.nəs]
[US: ˈɡɒnt.nəs]

komorságfőnév

sivárságfőnév

soványságfőnév

gauntry noun
[UK: ˈɡɔːn.trɪ]
[US: ˈɡɔːn.triː]

emelt darupályafőnév

hordóállványfőnév

portáldaru felső részefőnév

szemaforhídfőnév

világítóhídfőnév

állványzatfőnév

ászokfafőnév

fling down the gauntlet [UK: flɪŋ daʊn ðə ˈɡɔːnt.lɪt]
[US: ˈflɪŋ ˈdaʊn ðə ˈɡɒnt.lət]

kesztyűt dob valakinek (átv)

make somebody run the gauntlet [UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt]
[US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət]

kálváriát járat (valakivel)

riding-gauntlet noun
[UK: ˈraɪd.ɪŋ ˈɡɔːnt.lɪt]
[US: ˈraɪd.ɪŋ ˈɡɒnt.lət]

bivalybőrkesztyűfőnév

lovaglókesztyűfőnév

run the gauntlet [UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt]
[US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət]

vesszőt fut

run the gauntlet of adverse criticism [UK: rʌn ðə ˈɡɔːnt.lɪt əv ˈæd.vɜːs ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm]
[US: ˈrən ðə ˈɡɒnt.lət əv æd.ˈvɝːs ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm]

ellenséges bírálat kereszttüzében áll

ellenséges bírálat pergőtüzében áll

heves bírálatnak teszi ki magát

running the gauntlet noun
[UK: ˈrʌn.ɪŋ ðə ˈɡɔːnt.lɪt]
[US: ˈrʌn.ɪŋ ðə ˈɡɒnt.lət]

vesszőfutás◼◼◼főnév

short gauntlets noun

tenyérvédőfőnév

take up the gauntlet [UK: teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lɪt]
[US: ˈteɪk ʌp ðə ˈɡɒnt.lət]

fölveszi a kesztyűt (átv)

12