from the horse's mouth înseamnă în Maghiară

Engleză	Maghiară
from the horse's mouth [UK: frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ]	első kézből◼◼◼ biztos forrásból◼◼◻ megbízható forrásból (tud)◼◼◻ első kézből tud eredeti forrásból (tud)
hear from the horse's mouth [UK: hɪə(r) frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: ˈhɪr frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ]	első kézből megtud
straight from the horse's mouth [UK: streɪt frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: ˈstreɪt frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ]	biztos forrásból◼◼◼ megbízható forrásból

Engleză

Maghiară

from the horse's mouth [UK: frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ]
[US: frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ]

hear from the horse's mouth [UK: hɪə(r) frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ]
[US: ˈhɪr frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ]

straight from the horse's mouth [UK: streɪt frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ]
[US: ˈstreɪt frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ]