dicţionar Englez-Maghiar »

force înseamnă în null

EnglezăMaghiară
force back one's tears [UK: fɔːs ˈbæk wʌnz ˈtɪəz]
[US: ˈfɔːrs ˈbæk wʌnz ˈtɪrz]

könnyeivel küszködik

visszafojtja a könnyeit

visszafojtja könnyeit

force constant noun
[UK: fɔːs ˈkɒn.stənt]
[US: ˈfɔːrs ˈkɑːn.stənt]

erőállandó◼◼◼ főnév

force down [UK: fɔːs daʊn]
[US: ˈfɔːrs ˈdaʊn]

leszorít◼◼◼ ige

erővel lenyom

lenyom ige

force duplicated file handle [UK: fɔːs ˈdjuː.plɪk.eɪ.tɪd faɪl ˈhæn.dl̩]
[US: ˈfɔːrs ˈduː.plɪˌk.e.təd ˈfaɪl ˈhæn.dl̩]

file sorszám duplikálása

force feeding noun

tömés◼◼◼ főnév

force field [force fields] noun
[UK: fɔːs fiːld]
[US: ˈfɔːrs ˈfiːld]

erőtér◼◼◼ főnév

force from verb
[UK: fɔːs frəm]
[US: ˈfɔːrs frəm]

kicsikar ige

force fruit [UK: fɔːs fruːt]
[US: ˈfɔːrs ˈfruːt]

sietteti a gyümölcs érését

force in verb

befeszít (pl. ablakot) ige

force in law noun
[UK: fɔːs ɪn lɔː]
[US: ˈfɔːrs ɪn ˈlɑː]

jogerő főnév

force majeure noun

vis maior◼◼◼ főnév

force majeure business

vis major (francia)◼◼◼

előre nem látható körülmények (francia)◼◼◻

force majeure noun

kényszerpálya főnév

force of gravity [UK: fɔːs əv ˈɡræ.vɪ.ti]
[US: ˈfɔːrs əv ˈɡræ.və.ti]

gravitáció◼◼◼ főnév

nehézségi erő◼◻◻

force of habit [UK: fɔːs əv ˈhæ.bɪt]
[US: ˈfɔːrs əv ˈhæ.bət]

szokás hatalma◼◼◼

force of will noun
[UK: fɔːs əv wɪl]
[US: ˈfɔːrs əv wɪl]

akaraterő◼◼◼ főnév

force off

kényszerít valamire

távozásra, lemondásra kényszerít valakit

force one's way [UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ]

utat tör magának

force one's way through the press [UK: fɔːs wʌnz ˈweɪ θruː ðə pres]
[US: ˈfɔːrs wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈpres]

átvágja magát a tömegen

utat tör magának a tömegben

force open [UK: fɔːs ˈəʊ.pən]
[US: ˈfɔːrs ˈoʊ.pən]

felfeszít◼◼◼ ige

erővel kinyit

force out verb
[UK: fɔːs ˈaʊt]
[US: ˈfɔːrs ˈaʊt]

kikényszerít◼◼◼ ige

kinyom ige

kiprésel ige

force sexual intercourse verb
[UK: fɔːs ˈsek.ʃʊəl ˈɪn.tək.ɔːs]
[US: ˈfɔːrs ˈsek.ʃuːəl ˈɪn.tərˌk.ɔːrs]

megerőszakol ige

force somebody into doing something [UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

kényszerít (vmre) ige

kényszerít vkt (vmnek) a megtételére

force somebody into the room [UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ðə ruːm]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ðə ˈruːm]

betuszkol vkt a szobába

force somebody to accept something verb

tukmál ige

force somebody to confess [UK: fɔːs ˈsʌm.bə.di tuː kən.ˈfes]
[US: ˈfɔːrs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː kən.ˈfes]

beismerést erőszakol ki vkiből

vallomást csikar ki vkiből

vallomást erőszakol ki vkiből

123

You can find it in:

EnglezăMaghiară