dicţionar Englez-Maghiar »

effort înseamnă în null

EnglezăMaghiară
effort [efforts] noun
[UK: ˈe.fət]
[US: ˈe.fərt]

erőfeszítés◼◼◼ főnév

fáradozás◼◼◻ főnév

törekvés◼◼◻ főnév

erőbedobás◼◻◻ főnév

erőkifejtés◼◻◻ főnév

effortful adjective

erőfeszítést igénylő melléknév

nehéz melléknév

effortfull [UK: ˈefətfˌʊl]
[US: ˈefɚtfˌʊl]

erőfeszítést igénylő

nehéz melléknév

effortless adjective
[UK: ˈe.fət.ləs]
[US: ˈe.fərt.ləs]

könnyű◼◼◼ melléknév

megerőltetés nélküli◼◻◻ melléknév

passzív◼◻◻ melléknév

effortlessly adverb
[UK: ˈe.fət.lə.sli]
[US: ˈe.fərt.lə.sli]

erőfeszítés nélkül◼◼◼ határozószó

megerőltetés nélkül◼◼◻ határozószó

effortlessly (with ease) adverb
[UK: ˈe.fət.lə.sli]
[US: ˈe.fərt.lə.sli]

könnyedén◼◼◼ határozószó

könnyen◼◼◻ határozószó

effortlessness noun
[UK: ˈɛfətlɪsnəs ]
[US: ˈɛfərtləsnəs ]

könnyűség◼◼◼ főnév

all-out effort [UK: ɔːl ˈaʊt ˈe.fət]
[US: ɔːl ˈaʊt ˈe.fərt]

teljes erőbedobás

bend every effort [UK: bend ˈev.ri ˈe.fət]
[US: ˈbend ˈev.ri ˈe.fərt]

megtesz minden tőle telhetőt

bid (effort) [bids] noun
[UK: bɪd]
[US: ˈbɪd]

erőfeszítés◼◼◼ főnév

centre of effort of the sails [UK: ˈsen.tə(r) əv ˈe.fət əv ðə seɪlz]
[US: ˈsen.tər əv ˈe.fərt əv ðə ˈseɪlz]

szél hatásának központja vitorlákonGB

counter-effort [UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈe.fət]
[US: ˈkaʊn.tər ˈe.fərt]

ellenirányú erősítés

ellenkező főnév

frantic effort [UK: ˈfræn.tɪk ˈe.fət]
[US: ˈfræn.tɪk ˈe.fərt]

kétségbeesett erőfeszítés◼◼◼

frenzied efforts [UK: ˈfren.zɪd ˈe.fəts]
[US: ˈfren.zid ˈe.fərts]

kétségbeesett erőfeszítés

kétségbeesett igyekezet

kétségbeesett kísérlet

give a spur to somebody's efforts [UK: ɡɪv ə spɜː(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.fəts]
[US: ˈɡɪv ə ˈspɝː ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.fərts]

ösztökél vkt

sarkall vkt

he spares no effort [UK: hiː speəz nəʊ ˈe.fət]
[US: ˈhiː ˈsperz ˈnoʊ ˈe.fərt]

nem sajnálja a fáradságot

it was a good effort [UK: ɪt wɒz ə ɡʊd ˈe.fət]
[US: ˈɪt wəz ə ˈɡʊd ˈe.fərt]

jól sikerült◼◼◼

it was a great effort to [UK: ɪt wɒz ə ˈɡreɪt ˈe.fət tuː]
[US: ˈɪt wəz ə ˈɡreɪt ˈe.fərt ˈtuː]

nehéz volt

joint efforts [UK: dʒɔɪnt ˈe.fəts]
[US: ˌdʒɔɪnt ˈe.fərts]

közös erőfeszítések◼◼◼

make a united effort [UK: ˈmeɪk ə ju.ˈnaɪt.ɪd ˈe.fət]
[US: ˈmeɪk ə ju.ˈnaɪt.əd ˈe.fərt]

egységbe tömörülnek

make an effort [UK: ˈmeɪk ən ˈe.fət]
[US: ˈmeɪk ˈæn ˈe.fərt]

erőfeszítéseket tesznek◼◼◼

erőfeszítést tesz◼◼◼

törekszik ige

Make an effort! [UK: ˈmeɪk ən ˈe.fət]
[US: ˈmeɪk ˈæn ˈe.fərt]

Erőltesd meg magad!

Szedd össze magad!

make desperate efforts [UK: ˈmeɪk ˈde.spə.rət ˈe.fəts]
[US: ˈmeɪk ˈde.sprət ˈe.fərts]

minden erejét latba veti

12

You can find it in:

EnglezăMaghiară