Engleză | Maghiară |
---|---|
dyed adjective [UK: daɪd] [US: ˈdaɪd] | festett◼◼◼melléknév |
dye [dyed, dyeing, dyes] verb [UK: daɪ] [US: ˈdaɪ] | fest (áztatással)◼◼◼igeI dye my hair. = Festem a hajam. befest (hajat, anyagot)◼◼◻ige megfest◼◻◻ige festődikige fest ruhátige kiszínezige |
dyed hair [UK: daɪd heə(r)] [US: ˈdaɪd ˈher] | festett haj◼◼◼ |
dyed-in-the-grain [UK: daɪd ɪn ðə ɡreɪn] [US: ˈdaɪd ɪn ðə ˈɡreɪn] | |
dyed-in-the-grain adjective [UK: daɪd ɪn ðə ɡreɪn] [US: ˈdaɪd ɪn ðə ˈɡreɪn] | színtartóan festettmelléknév színállómelléknév |
dyed-in-the-piece [UK: daɪd ɪn ðə piːs] [US: ˈdaɪd ɪn ðə ˈpiːs] | |
dyed-in-the-pile [UK: daɪd ɪn ðə paɪl] [US: ˈdaɪd ɪn ðə ˈpaɪl] | |
dyed-in-the-wool adjective [UK: ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl] [US: ˌdaɪd ɪn ðə ˈwʊl] | szálában festettmelléknév |
corah (undyed) adjective [UK: kˈɒrə] [US: kˈɔːrə] | festetlen (indiai selyem)◼◼◼melléknév |
double-dyed adjective [UK: ˌdʌb.l̩ ˈdaɪd] [US: ˌdʌb.l̩ ˈdaɪd] | minden hájjal megkent◼◼◼melléknév |
piece-dyed [UK: piːs daɪd] [US: ˈpiːs ˈdaɪd] | |
plain-dyed [UK: pleɪn daɪd] [US: ˈpleɪn ˈdaɪd] | |
plain-dyed adjective [UK: pleɪn daɪd] [US: ˈpleɪn ˈdaɪd] | darabban festettmelléknév egyszínűmelléknév |
spun-dyed adjective [UK: spʌn daɪd] [US: ˈspən ˈdaɪd] | fonalban színezettmelléknév |
tie-and-dyed adjective [UK: taɪ ənd daɪd] [US: ˈtaɪ ænd ˈdaɪd] | helyenként csomókba kötve festettmelléknév |
undyed adjective [UK: ˌʌnˈdaɪd ] [US: ʌnˈdaɪd ] | festetlen◼◼◼melléknév nem festett◼◻◻melléknév |
vat-dyed [UK: væt daɪd] [US: ˈvæt ˈdaɪd] | |
wool-dyed adjective [UK: wʊl daɪd] [US: ˈwʊl ˈdaɪd] | szálában festett gyapjúmelléknév színezett gyapjúmelléknév |
yarn-dyed adjective [UK: ˈjɑːn.daɪd] [US: ˌdaɪd] | fonálban festettmelléknév |