dicţionar Englez-Maghiar »

difficulty înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
difficulty [difficulties] noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézség◼◼◼főnévThese are serious difficulties. = Ezek komoly nehézségek.

probléma◼◼◼főnévA new difficulty has arisen. = Egy új probléma adódott.

akadály◼◼◻főnévHe overcame many difficulties. = Sok akadályt legyőzött.

bonyolultság◼◻◻főnév

difficulty (a difficult experience) [difficulties] noun
[UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

gyűrődés (átv)főnév

difficulty in (something) [UK: ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

kapcsolatos nehézség (valamivel)◼◼◼

balk at a difficulty [UK: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈbɔːk ət ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

akadály előtt megtorpan

nehézség előtt megtorpan

nehézségtől visszahőköl

nehézségtől visszariad

be confronted by a difficulty [UK: bi kən.ˈfrʌn.tɪd baɪ ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: bi kən.ˈfrən.təd baɪ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézséggel találja magát szemben

nehézséggel áll szemben

be confronted with a difficulty [UK: bi kən.ˈfrʌn.tɪd wɪð ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: bi kən.ˈfrən.təd wɪθ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézséggel találja magát szemben

nehézséggel áll szemben

come up against a difficulty [UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézségbe ütközik

crane at a difficulty [UK: kreɪn ət ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈkreɪn ət ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

meghátrál egy nehézség elől

megretten egy nehézségtől

visszariad egy nehézségtől

disposal of a difficulty [UK: dɪ.ˈspəʊz.l̩ əv ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: dɪˈspo.ʊz.l̩ əv ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézség megoldása

financial difficulty

pénzügyi nehézség◼◼◼

get out of a difficulty [UK: ˈɡet ˈaʊt əv ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈɡet ˈaʊt əv ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

kievickél a bajból

kimászik a bajból

have difficulty in doing [UK: həv ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

problémája van

have difficulty in doing (something) [UK: həv ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

baja van (valamivel)

problémája van (valamivel)

have much difficulty in doing (something) [UK: həv ˈmʌtʃ ˈdɪ.fɪk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈmʌtʃ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

nagy nehezen megy neki (valaminek) a megtétele

I'm having difficulty breathing [UK: aɪm ˈhæv.ɪŋ ˈdɪ.fɪk.əl.ti ˈbriː.ðɪŋ]
[US: ˈaɪm ˈhæv.ɪŋ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ˈbriː.ðɪŋ]

problémáim vannak a légzésemmel

I've been having difficulty sleeping [UK: aɪv biːn ˈhæv.ɪŋ ˈdɪ.fɪk.əl.ti ˈsliːp.ɪŋ]
[US: aɪv ˈbɪn ˈhæv.ɪŋ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti sˈliːp.ɪŋ]

problémáim vannak az alvással

it presents some difficulty [UK: ɪt prɪ.ˈzents sʌm ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈɪt ˈpre.zənts ˈsəm ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

némi nehézséget okoz

labor under a difficulty [UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézséggel küzdUS

labour in difficulty verb
[UK: ˈleɪb.ə(r) ɪn ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈleɪb.r̩ ɪn ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

küzdige

labour under a difficulty [UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézséggel küzdGB

land in difficulty [UK: lænd ɪn ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈlænd ɪn ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehéz helyzetbe hoz

not without difficulty [UK: nɒt wɪð.ˈaʊt ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈnɑːt wɪð.ˈaʊt ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nem könnyen◼◼◼

present difficulty [UK: prɪ.ˈzent ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈpre.zənt ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

nehézséget okoz◼◼◼

swallowing difficulty noun

nyelészavarfőnév

technical difficulty [UK: ˈtek.nɪk.l̩ ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: ˈtek.nɪk.l̩ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

technikai nehézség◼◼◼

alaki nehézség

eljárásjogi nehézség

trouble (difficulty) [troubles] noun
[UK: ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈtrʌb.l̩]

nehézség◼◼◼főnévJohn is having trouble breathing. = Johnnak nehézségei vannak a légzéssel.

12