dicţionar Englez-Maghiar »

contrary înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
contrary adjective
[UK: kən.ˈtreə.ri]
[US: ˈkɑːn.tre.ri]

ellentétes◼◼◼melléknév

ellenkező◼◼◼melléknév

makacs◼◻◻melléknév

akaratos◼◻◻melléknév

nyakas (átv)melléknév

contrary [contraries] noun
[UK: kən.ˈtreə.ri]
[US: ˈkɑːn.tre.ri]

ellentét◼◼◼főnév

contrary [UK: kən.ˈtreə.ri]
[US: ˈkɑːn.tre.ri]

az ellenkező◼◼◻

contrary to (something) [UK: kən.ˈtreə.ri tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

ellentétben (valamivel)◼◼◼

szemben (valamivel)◼◼◼

eltérően (valamitől)◼◼◻

contrary to all expectations [UK: kən.ˈtreə.ri tuː ɔːl ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]
[US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ɔːl ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]

minden várakozás ellenére◼◼◼

contrary to common sense [UK: kən.ˈtreə.ri tuː ˈkɒ.mən sens]
[US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ˈkɑː.mən ˈsens]

a józan ész ellenére

contrary to the regulations noun
[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z]
[US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

szabályellenes◼◼◼főnév

szabálysértőfőnév

contrary to the regulations [UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z]
[US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

előírásoknak nem megfelelő

rendelkezéseknek nem megfelelő

szabályoknak nem megfelelő

contrary to the regulations adjective
[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z]
[US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

előírásellenesmelléknév

contrary to the rules adjective
[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ruːlz]
[US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˈruːlz]

szabályellenesenmelléknév

assert the contrary [UK: ə.ˈsɜːt ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ə.ˈsɝːt ðə ˈkɑːn.tre.ri]

ellenkezőjét állítja

failing proof to the contrary [UK: ˈfeɪl.ɪŋ pruːf tuː ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ˈfeɪl.ɪŋ ˈpruːf ˈtuː ðə ˈkɑːn.tre.ri]

míg az ellenkezője be nem bizonyosodott

on the contrary adverb
[UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri]

ellenkezőleg◼◼◼határozószó

on the contrary [UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri]

épp ellenkezőleg◼◼◻

produce proof to the contrary [UK: prə.ˈdjuːs pruːf tuː ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: prə.ˈduːs ˈpruːf ˈtuː ðə ˈkɑːn.tre.ri]

cáfoló bizonyítékot szolgáltat

subcontrary [UK: sˈʌbkəntrˌeəri]
[US: sˈʌbkəntrˌeri]

egyaránt állító vagy tagadó értelmű (mondat)

the contrary adverb
[UK: ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ðə ˈkɑːn.tre.ri]

ellenkezőleg◼◼◼határozószó

the contrary [UK: ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ðə ˈkɑːn.tre.ri]

épp ellenkezőleg◼◼◼

to the contrary adverb
[UK: tuː ðə kən.ˈtreə.ri]
[US: ˈtuː ðə ˈkɑːn.tre.ri]

ellenkezőleg◼◼◼határozószó