dicţionar Englez-Maghiar »

come-on înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
come on verb
[UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

jön◼◼◼ige

halad◼◼◻ige

közeledik◼◻◻ige

sorra kerülige

jól fejlődikige

előrejönige

jól nőige

come on noun
[UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

csaló◼◻◻főnév

szélhámos◼◻◻főnév

beugratásfőnév

csalétekfőnév
US

come on [UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

belép a színre

come on (somebody) verb
[UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

összefut (valakivel) (átv)◼◼◼ige

összeakad (valakivel) (átv)◼◻◻ige

come on a snag [UK: kʌm ɒn ə snæɡ]
[US: ˈkəm ɑːn ə ˈsnæɡ]

akadályba ütközik

nehézségbe ütközik

come on a snag verb
[UK: kʌm ɒn ə snæɡ]
[US: ˈkəm ɑːn ə ˈsnæɡ]

pórul járige

come on board [UK: kʌm ɒn bɔːd]
[US: ˈkəm ɑːn ˈbɔːrd]

hajóra száll

come on deck [UK: kʌm ɒn dek]
[US: ˈkəm ɑːn ˈdek]

felmegy a fedélzetre

hajóra száll

come on for trial [UK: kʌm ɒn fɔː(r) ˈtraɪəl]
[US: ˈkəm ɑːn ˈfɔːr ˈtraɪəl]

bíróság elé kerül

tárgyalja a bíróság

Come on in! [UK: kʌm ɒn ɪn]
[US: ˈkəm ɑːn ɪn]

Fáradj beljebb!◼◼◼

come on leave noun

eltávozásfőnév

come-on line [UK: kʌm ɒn laɪn]
[US: ˈkəm ɑːn ˈlaɪn]

udvarlós, csajozós szöveg

come on shanks' mare [UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

apostolok lován megy

come on shanks' mare verb
[UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

gyalogolige

kutyagolige

come on shanks' pony [UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

apostolok lován megy

come on shanks' pony verb
[UK: kʌm ɒn]
[US: ˈkəm ɑːn]

gyalogolige

kutyagolige

come on stream [UK: kʌm ɒn striːm]
[US: ˈkəm ɑːn ˈstriːm]

működni kezd (csővezeték)

termelni kezd

üzemelni kezd

Come on tell me! [UK: kʌm ɒn tel miː]
[US: ˈkəm ɑːn ˈtel ˈmiː]

Rajta, mondd!◼◼◼

Na gyerünk, mondjad már!

come on the dot [UK: kʌm ɒn ðə dɒt]
[US: ˈkəm ɑːn ðə ˈdɑːt]

hajszálpontosan érkezik

percre pontosan érkezik

come on the heels [UK: kʌm ɒn ðə hiːlz]
[US: ˈkəm ɑːn ðə ˈhiːlz]

nyomon követ

come on the parish [UK: kʌm ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ]
[US: ˈkəm ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ]

kegyelemkenyéren él

12