dicţionar Englez-Maghiar »

careful înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
careful adjective
[UK: ˈkeə.fʊl]
[US: ˈker.fəl]

óvatos◼◼◼melléknévJohn is careful. = John óvatos.

gondos◼◼◼melléknévWatch carefully. = Nézd meg gondosan!

alapos◼◼◻melléknévWatch carefully. = Nézd meg alaposan!

körültekintő◼◼◻melléknévWe need to do this very carefully. = Ezt nagyon körültekintően kell megcsinálnunk.

figyelmes◼◼◻melléknévJohn listened carefully. = John figyelmesen hallgatott.

elővigyázatos◼◼◻melléknévYou're always careful. = Mindig elővigyázatosak vagytok.

precíz◼◻◻melléknév

takarékos◼◻◻melléknév

aggódó◼◻◻melléknév

Careful, the plate's very hot! [UK: ˈkeə.fʊl ðə]
[US: ˈker.fəl ðə]

Óvatosan, a tányér nagyon forró!

careful answer [UK: ˈkeə.fʊl ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈker.fəl ˈæn.sər]

jól megfontolt válasz

careful examination noun

átgondolásfőnév

carefullness noun
[UK: kˈeəfʊlnəs]
[US: kˈerfʊlnəs]

óvatosság◼◼◼főnév

carefully adverb
[UK: ˈkeə.fə.li]
[US: ˈker.fə.li]

gondosan◼◼◼határozószóWatch carefully. = Nézd meg gondosan!

óvatosan◼◼◼határozószóUnwrap it carefully. = Óvatosan bontsd ki.

figyelmesen◼◼◻határozószóJohn listened carefully. = John figyelmesen hallgatott.

körültekintően◼◼◻határozószóWe need to do this very carefully. = Ezt nagyon körültekintően kell megcsinálnunk.

körültekintéssel◼◼◻határozószó

carefully kept adjective

féltett◼◼◼melléknév

carefulness noun
[UK: ˈkeə.fəl.nəs]
[US: ˈkeə.fəl.nəs]

gondosság◼◼◼főnév

óvatosság◼◼◼főnév

be careful interjection

légy óvatos◼◼◼indulatszó

legyen óvatos◼◼◼indulatszó

legyetek óvatosak◼◼◼indulatszó

be careful of verb

vigyáz◼◼◼ige

kímélige

Be careful! [UK: bi ˈkeə.fʊl]
[US: bi ˈker.fəl]

Vigyázz!◼◼◼

Légy óvatos!◼◼◼

Legyen óvatos!◼◼◼

Vigyázat!◼◼◻

Ügyelj rá!◼◻◻

consider carefully verb
[UK: kən.ˈsɪ.də(r) ˈkeə.fə.li]
[US: kən.ˈsɪ.dər ˈker.fə.li]

gondosan mérlegel◼◼◼ige

alaposan megfontol◼◻◻ige

gondosan megvizsgálige

Consider your options carefully before making a decision.

Alaposan fontold meg a lehetőségeket, mielőtt döntesz.

live carefully [UK: lɪv ˈkeə.fə.li]
[US: ˈlɪv ˈker.fə.li]

beosztással él

mértékletesen él

mind (be careful) [minded, minding, minds] verb
[UK: maɪnd]
[US: ˈmaɪnd]

vigyáz (valamire)◼◼◼ige

overcareful adjective
[UK: ˌəʊv.əˈk.eə.fəl]
[US: ˌoʊv.ə.ˈk.eə.fəl]

túl óvatosmelléknév

treasured (carefully preserved) [UK: ˈtre.ʒəd]
[US: ˈtre.ʒərd]

féltve őrzött◼◼◼

12