dicţionar Englez-Maghiar »

blame înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
blame [blamed, blaming, blames] verb
[UK: bleɪm]
[US: ˈbleɪm]

hibáztat◼◼◼ige

okol◼◼◼ige

vádol◼◼◻igeI blame John. = Johnit vádolom.

szemrehányást tesz◼◻◻ige

blame noun
[UK: bleɪm]
[US: ˈbleɪm]

hiba◼◼◻főnévI never blamed you. = Sosem hibáztattalak.

felelősség◼◼◻főnévShe blames us. = Minket akar felelősségre vonni.

hibáztatás◼◼◻főnév

vád◼◼◻főnévI took the blame. = Magamra vállaltam a vádat.

szemrehányás◼◼◻főnév

feddés◼◻◻főnév

elmarasztalás◼◻◻főnév

blame (something for something) [blamed, blaming, blames] verb
[UK: bleɪm]
[US: ˈbleɪm]

hibáztat (valamit) (valamiért)◼◼◼ige

okol (valamit) (valamiért)◼◼◼ige

tulajdonít (valaminek) (valamit)◼◼◻ige

blame it on me

fogd rám◼◼◼

blame my hide if I go [UK: bleɪm maɪ haɪd ɪf ˈaɪ ɡəʊ]
[US: ˈbleɪm ˈmaɪ ˈhaɪd ˈɪf ˈaɪ ˈɡoʊ]

akasszanak fel, ha elmegyek

blame on one's honour [UK: bleɪm ɒn wʌnz ˈɒ.nə(r)]
[US: ˈbleɪm ɑːn wʌnz ˈɒ.nər]

csorba a becsületén

blame somebody for (something) [UK: bleɪm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbleɪm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

hibáztat valakit (valamiért)

okol valakit (valamiért)

szemrehányást tesz valakinek (valamiért)

blame something on (somebody) [UK: bleɪm ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbleɪm ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ráhárítja a felelősséget valakire (valamiért)

blame something on (somebody) verb
[UK: bleɪm ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbleɪm ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ráfog (valamit) (valakire)ige

ráken (valamit) (valakire)ige

blamed adjective
[UK: bleɪmd]
[US: ˈbleɪmd]

hibáztatott◼◼◼melléknévHe blamed me for the mistake. = Engem hibáztatott.

átkozott◼◻◻melléknév

ludas◼◻◻melléknév

blameful adjective
[UK: ˈbleɪm.fʊl]
[US: ˈbleɪm.fəl]

hibás (személy)melléknév

blameless adjective
[UK: ˈbleɪm.ləs]
[US: ˈbleɪm.ləs]

feddhetetlen◼◼◼melléknév

ártatlan◼◼◼melléknév

kifogástalan◼◼◻melléknév

vétlen◼◼◻melléknév

gáncstalanmelléknév

blamethrower

<folyton reklamáló hibáztató (személy)>

blameworthy adjective
[UK: ˈbleɪm.wɜː.ði]
[US: ˈbleɪm.wɝː.ði]

elítélendő◼◼◼melléknév

hibáztatható◼◼◻melléknév

kifogásolható◼◻◻melléknév

be to blame [UK: bi tuː bleɪm]
[US: bi ˈtuː ˈbleɪm]

ő a hibás

ő az oka

bear the blame adjective
[UK: beə(r) ðə bleɪm]
[US: ˈber ðə ˈbleɪm]

felelős◼◼◼melléknév

hibás◼◼◼melléknév

12