dicţionar Englez-Maghiar »

authority înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
decisional authority [UK: dɪsˈɪʒənəl əθˈɒrɪti]
[US: dᵻsˈɪʒənəl əθˈɔːrɪɾi]

döntési jog

utasítási jog

defiance of lawful authority [UK: dɪ.ˈfaɪəns əv ˈlɔː.fəl ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: də.ˈfaɪəns əv ˈlɒ.fəl ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatósági közeg megsértése

employer's managerial authority [UK: em.ˌplɔɪərz ˌmæ.nɪ.ˈdʒɪə.rɪəl ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: em.ˌplɔɪərz ˌmæ.nɪ.ˈdʒɪ.riəl ə.ˈθɔː.rə.ti]

utasítási jog

gird somebody with authority [UK: ɡɜːd ˈsʌm.bə.di wɪð ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈɡɝːd ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatalommal ruház fel (valakit)

government authority noun

kormányszerv◼◼◼főnév

have it on good authority [UK: həv ɪt ɒn ɡʊd ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: həv ˈɪt ɑːn ˈɡʊd ə.ˈθɔː.rə.ti]

biztos forrásból tudja◼◼◼

I have it on good authority [UK: ˈaɪ həv ɪt ɒn ɡʊd ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈaɪ həv ˈɪt ɑːn ˈɡʊd ə.ˈθɔː.rə.ti]

biztos forrásból tudom◼◼◼

inland revenue authority (IRA) noun
[UK: ɪn.ˈlænd ˈre.və.njuː ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈɪn.ˌlænd ˈre.və.ˌnuː ə.ˈθɔː.rə.ti]

adóhatóságfőnév

adóhivatalfőnév

ISBA (International Seabed Authority) noun
[UK: ˈɪsbə]
[US: ˈɪsbə]

ISBA (Nemzetközi Tengerfenék Hatóság)◼◼◼főnév

legal authority noun

joghatóság◼◼◼főnév

local authority noun
business

helyhatóság◼◼◼főnév

market authority noun
[UK: ˈmɑːkɪt ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈmɑːrkət ə.ˈθɔː.rə.ti]

piacfelügyelet◼◼◼főnév

military authority in occupation [UK: ˈmɪ.lɪ.tri ɔː.ˈθɒ.rə.ti ɪn ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩]
[US: ˈmɪ.lə.ˌte.ri ə.ˈθɔː.rə.ti ɪn ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩]

megszálló hatóságok

open defiance of lawful authority [UK: ˈəʊ.pən dɪ.ˈfaɪəns əv ˈlɔː.fəl ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈoʊ.pən də.ˈfaɪəns əv ˈlɒ.fəl ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatóság elleni erőszak

hatósági közeg elleni erőszak

port authority [UK: pɔːt ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈpɔːrt ə.ˈθɔː.rə.ti]

kikötői hatóság◼◼◼

kikötői felügyeleti hatóság

proceedings instituted by a public authority [UK: prə.ˈsiː.dɪŋz ˈɪn.stɪ.tjuː.tɪd baɪ ə ˈpʌ.blɪk ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: proˈsiː.dɪŋz ˈɪn.stə.ˌtuː.təd baɪ ə ˈpʌ.blɪk ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatósági eljárás

public authority noun

hatóság◼◼◼főnév

public guardianship authority noun

gyámhatóságfőnév

refer to an authority [UK: rɪ.ˈfɜː(r) tuː ən ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: rə.ˈfɝː ˈtuː ˈæn ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatósághoz fordul

scope of authority noun
[UK: skəʊp əv ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: skoʊp əv ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatáskör◼◼◼főnév

signing authority [UK: ˈsaɪn.ɪŋ ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈsaɪn.ɪŋ ə.ˈθɔː.rə.ti]

aláírási jog◼◼◼

state authority noun
[UK: steɪt ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈsteɪt ə.ˈθɔː.rə.ti]

államhatalom◼◼◼főnév

supervisory authority [UK: ˌsuː.pə.ˈvaɪ.zə.ri ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˌsuː.pər.ˈvaɪ.zə.ri ə.ˈθɔː.rə.ti]

felügyeleti szerv◼◼◼

tax authority noun

adóhatóság◼◼◼főnév

adóhivatal◼◼◻főnév

vest with authority [UK: vest wɪð ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈvest wɪθ ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatalommal ruház fel

12