dicţionar Englez-Maghiar »

assign înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
assign [assigned, assigning, assigns] verb
[UK: ə.ˈsaɪn]
[US: ə.ˈsaɪn]

kijelöl◼◼◼ige

meghatároz◼◼◼ige

illetékes◼◼◼ige

hozzárendel◼◼◼ige

kioszt◼◼◻ige

átruház◼◼◻ige

tulajdonít◼◼◻ige

engedélyez◼◼◻ige

átad◼◼◻ige

beoszt◼◼◻ige

megjelöl◼◼◻ige

átenged◼◼◻ige

kölcsönöz (értelmet) (átv)◼◼◻ige

alárendel◼◻◻ige

eloszt◼◻◻ige

felad (leckét)◼◻◻ige

átutal◼◻◻ige

ráruház◼◻◻ige

feljogosított◼◻◻ige

beosztásba helyez◼◻◻ige

illetékes személyige

beutalige

jogosítottige

kikülönítige

assign noun
[UK: ə.ˈsaɪn]
[US: ə.ˈsaɪn]

megbízott◼◼◻főnév

jogutód◼◼◻főnév

engedményes◼◼◻főnév

felhatalmazott◼◼◻főnév

assign a duty to (somebody) [UK: ə.ˈsaɪn ə ˈdjuː.ti tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈsaɪn ə ˈduː.ti ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kijelöli a feladatát (valakinek)

kijelöli a kötelességét (valakinek)

megjelöli a feladatát (valakinek)

assign a reason to (something) [UK: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ə.ˈsaɪn ə ˈriː.zən ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

megadja az okát (valaminek)

értelmet tulajdonít (valaminek)

assign a right to (somebody) [UK: ə.ˈsaɪn ə raɪt tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈsaɪn ə ˈraɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jogot átenged (valakinek)

jogot átruház (valakire)

assign a task to (somebody) [UK: ə.ˈsaɪn ə tɑːsk tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ə.ˈsaɪn ə ˈtæsk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kijelöli a feladatát (valakinek)

kijelöli a kötelességét (valakinek)

megjelöli a feladatát (valakinek)

assign an hour [UK: ə.ˈsaɪn ən ˈaʊə(r)]
[US: ə.ˈsaɪn ˈæn ˈaʊər]

megjelöl egy időpontot

assign men to an arm [UK: ə.ˈsaɪn men tuː ən ɑːm]
[US: ə.ˈsaɪn ˈmen ˈtuː ˈæn ˈɑːrm]

embereket fegyvernemhez beoszt

12