dicţionar Englez-Maghiar »

as much as înseamnă în Maghiară

EnglezăMaghiară
as much as adverb
[UK: əz ˈmʌtʃ əz]
[US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz]

amennyire◼◼◼határozószó

annyira◼◼◼határozószó

ugyanúgy◼◼◻határozószó

ugyanannyira◼◼◻határozószó

as much as [UK: əz ˈmʌtʃ əz]
[US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz]

annyira, mint◼◼◼

annyi, mint◼◼◻

annyira, amennyire◼◼◻

ugyanúgy, mint◼◼◻

ugyanannyira, mint◼◻◻

ugyanannyira, amennyire◼◻◻

as much as pronoun
[UK: əz ˈmʌtʃ əz]
[US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz]

annyi◼◼◻névmás

ugyanannyi◼◻◻névmás

as much as possible adverb

amennyire csak lehet◼◼◼határozószó

minél többet◼◼◼határozószó

a lehető legtöbbet◼◼◼határozószó

as much as to say [UK: əz ˈmʌtʃ əz tuː ˈseɪ]
[US: ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz ˈtuː ˈseɪ]

mintha azt akarná mondani◼◼◼

Does he hate you as much as that? [UK: dʌz hiː heɪt juː əz ˈmʌtʃ əz ðæt]
[US: ˈdəz ˈhiː ˈheɪt ˈjuː ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz ˈðæt]

Ennyire gyűlöl téged?

eat as much as one can hold [UK: iːt əz ˈmʌtʃ əz wʌn kæn həʊld]
[US: ˈiːt ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz wʌn ˈkæn hoʊld]

annyit eszik, amennyi csak belefér

it is as much as he can do [UK: ɪt ɪz əz ˈmʌtʃ əz hiː kæn duː]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz ˈhiː ˈkæn ˈduː]

ennél több nem telik tőle

ennél többet nem tehet

it is as much as saying that [UK: ɪt ɪz əz ˈmʌtʃ əz ˈseɪ.ɪŋ ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz ˈseɪ.ɪŋ ˈðæt]

ezzel az erővel azt is mondhatnánk, hogy …

vagyis ez azt jelenti, hogy …