dicţionar Englez-Italian »

prove înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
prove [proved, proven, proving, proves] (to demonstrate that something is true; to give proof for)
verb
[UK: pruːv]
[US: ˈpruːv]

dimostrareverbWhat will that prove? = Cosa dimostrerà?

provareverbYou can't prove that. = Non lo puoi provare.

prove [proved, proven, proving, proves] (to put to the test, to make trial of)
verb
[UK: pruːv]
[US: ˈpruːv]

testareverb

prove [proved, proven, proving, proves] (to turn out; to manifest)
verb
[UK: pruːv]
[US: ˈpruːv]

manifestareverb

prove [proved, proven, proving, proves] verb
[UK: pruːv]
[US: ˈpruːv]

dimostrarsiverbIt might prove useful. = Potrebbe dimostrarsi utile.

rivelarsiverbIt might prove useful. = Potrebbe rivelarsi utile.

proven (having been proved)
adjective
[UK: ˈpruːv.n̩]
[US: ˈpruːv.n̩]

comprovatoadjective

dimostratoadjectiveThat can't be proven. = Non può essere dimostrato.

provatoadjectiveHistory has proven that. = Lo ha provato la storia.

Provence (region in France)
proper noun
[UK: ˈprovəns]
[US: ˈprovəns]

Provenzaproper noun
{f}

Provence-Alpes-Côte d'Azur (region of France)
proper noun

Provenza-Alpi-Costa Azzurraproper noun
{f}

provender (food, especially for livestock)
noun
[UK: ˈprɒ.vɪn.də(r)]
[US: ˈprɒ.vɪn.dər]

approvvigionamentinoun
{m-Pl}

biadanoun
{f}

foraggionoun
{m}

pastonenoun
{m}

viverinoun
{m-Pl}

Provençal (dialect of the Occitan language)
proper noun

provenzaleproper noun
{m}

proverb [proverbs] (phrase expressing a basic truth)
noun
[UK: ˈprɒ.vɜːb]
[US: ˈprɑː.vərb]

proverbionoun
{m}
The proverb is familiar. = Il proverbio è familiare.

proverbial (of a proverb)
adjective
[UK: prə.ˈvɜː.bɪəl]
[US: prə.ˈvɝː.biəl]

proverbialeadjective

Proverbs (book of the Bible)
proper noun
[UK: ˈprɒ.vɜːbz]
[US: ˈprɑː.vərbz]

Proverbiproper noun
{m-Pl}
How many proverbs have we learned so far? = Quanti proverbi abbiamo imparato finora?

approve [approved, approving, approves] (to sanction officially; to ratify; to confirm; as, to approve the decision of a court-martial)
verb
[UK: ə.ˈpruːv]
[US: ə.ˈpruːv]

approvareverbHe approved it. = Lo approvò.

approved school [approved schools] (reformatory)
noun
[UK: ə.ˈpruːvd skuːl]
[US: ə.ˈpruːvd ˈskuːl]

riformatorionoun
{m}

disapprove [disapproved, disapproving, disapproves] (to condemn)
verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpruːv]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpruːv]

disapprovareverbMy mom disapproves of him. = Mia mamma lo disapprova.

disprove [disproved, disproven, disproving, disproves] (to refute)
verb
[UK: ˌdɪs.ˈpruːv]
[US: ˌdɪ.ˈspruːv]

confutareverb

exception that proves the rule (occurrence of counterexample)
noun

eccezione che conferma la regolanoun
{f}

Franco-Provençal (a Romance language)
proper noun

arpitanoproper noun
{m}

francoprovenzaleproper noun
{m}

improve [improved, improving, improves] (to become better)
verb
[UK: ɪm.ˈpruːv]
[US: ˌɪm.ˈpruːv]

riprendersiverb

stare meglioverb

improve [improved, improving, improves] (to make something better)
verb
[UK: ɪm.ˈpruːv]
[US: ˌɪm.ˈpruːv]

fare migliorieverb

migliorareverbI've improved. = Mi sono migliorata.

perfezionareverb

improved (that has been made better)
adjective
[UK: ɪm.ˈpruːvd]
[US: ˌɪm.ˈpruːvd]

miglioratoadjectiveHe improved his results. = Ha migliorato i suoi risultati.

improvement [improvements] (act of improving)
noun
[UK: ɪm.ˈpruːv.mənt]
[US: ˌɪm.ˈpruːv.mənt]

miglioramentonounThis is an improvement. = Questo è un miglioramento.

salto di qualitànoun
{m}

Judeo-Provençal noun

sciuaditanoun
{f}

reprove [reproved, reproving, reproves] (to convey one's disapproval of (something))
verb
[UK: rɪ.ˈpruːv]
[US: ri.ˈpruːv]

disapprovareverb

riprovareverb

self-improvement (following a disciplined programme to improve one’s health or character)
noun
[UK: ˈsel.ˌfɪm.ˈpruːv.mənt]
[US: ˈsel.ˌfɪm.ˈpruːv.mənt]

automiglioramentonoun
{m}

autoperfezionamentonoun
{m}

12