dicţionar Englez-Italian »

of înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
of (containing, comprising or made from)
preposition
[UK: əv]
[US: əv]

dipreposition

of (objective genitive: connecting action noun with object)
preposition
[UK: əv]
[US: əv]

perpreposition

versopreposition

of age (old enough to be considered an adult)
preposition
[UK: əv eɪdʒ]
[US: əv ˈeɪdʒ]

maggiorennepreposition

of all time (ever)
preposition

di tutti i tempipreposition

of color (of a race other than white)
adjective

di coloreadjective

of course (indication of enthusiastic agreement)
interjection
[UK: əv kɔːs]
[US: əv ˈkɔːrs]

certointerjection

of course (naturally)
adverb
[UK: əv kɔːs]
[US: əv ˈkɔːrs]

certoadverb

naturalmenteadverb

per forzaadverb

senz'altroadverb

of late (recently)
preposition
[UK: əv leɪt]
[US: əv ˈleɪt]

di recentepreposition

of one's own accord (without being commanded or controlled)
preposition
[UK: əv wʌnz əʊn əˈk.ɔːd]
[US: əv wʌnz ˈoʊn əˈk.ɔːrd]

di propria iniziativapreposition

of one's word (that keeps promises and tells the truth)
preposition

di parolapreposition

off (inoperative, disabled)
adjective
[UK: ɒf]
[US: ˈɒf]

spentoadjective

off (rotten)
adjective
[UK: ɒf]
[US: ˈɒf]

putridoadjective

off guard (unprepared)
preposition

alla sprovvistapreposition

off-piste (Not specially prepared or designated for skiing)
adjective

fuoripistaadjective

off-roader (vehicle designed for driving offroad)
noun

fuoristradanoun
{m}

off the books (undeclared for tax and social insurance)
preposition

in neropreposition

off the mark (inaccurate)
preposition

inappropriatopreposition

off the rails (in an abnormal manner)
preposition

fuori dai gangheripreposition

off-the-record (secret)
adjective
[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

segretoadjective

off-the-record (secretly)
adverb
[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

segretamenteadverb

off-the-record (unofficial)
adjective
[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

ufficiosoadjective

off-the-record (unofficially)
adverb
[UK: ɒf ðə rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈɒf ðə rəˈk.ɔːrd]

ufficiosamenteadverb

off-the-shelf (as purchased or as commonly available)
adjective

commercialeadjective

pronto all'usoadjective

off-the-wall (wildly unconventional; bizarre; absurd)
adjective

Fuori dalle righeadjective

offal [offals] (animal's organs as food)
noun
[UK: ˈɒf.l̩]
[US: ˈɒf.l̩]

frattaglienoun
{f-Pl}

offend [offended, offending, offends] verb
[UK: ə.ˈfend]
[US: ə.ˈfend]

offendereverbI offend her. = La offendo.

offender [offenders] (a person who commits an offense against the law)
noun
[UK: ə.ˈfen.də(r)]
[US: ə.ˈfen.dər]

contravventorenoun
{m}

corrigendonoun
{m}

offensive [offensives] (posture of attack)
noun
[UK: ə.ˈfen.sɪv]
[US: ə.ˈfen.sɪv]

offensivanoun
{f}
That's an offensive word. = È una parola offensiva.

offensive (team sports: having to do with play directed at scoring)
adjective
[UK: ə.ˈfen.sɪv]
[US: ə.ˈfen.sɪv]

offensivoadjectiveThis is offensive. = Questo è offensivo.

offer [offers] (law: invitation to enter binding contract)
noun
[UK: ˈɒ.fə(r)]
[US: ˈɒ.fər]

transazionenoun
{f}

offer [offers] (proposal)
noun
[UK: ˈɒ.fə(r)]
[US: ˈɒ.fər]

offertanoun
{f}
Make an offer. = Fai un'offerta.

propostanoun
{f}
I reached out to him and made him an offer. = Mi sono sentito con lui e gli ho fatto una proposta.

offer [offered, offering, offers] (propose)
verb
[UK: ˈɒ.fə(r)]
[US: ˈɒ.fər]

offrireverbMake an offer. = Fai un'offerta.

proporreverbI reached out to him and made him an offer. = Mi sono sentito con lui e gli ho fatto una proposta.

12