dicţionar Englez-Italian »

force înseamnă în Italiană

EnglezăItaliană
force [forces] (anything that is able to make a big change in person or thing)
noun
[UK: fɔːs]
[US: ˈfɔːrs]

forzanoun
{f}
He'll use force. = Userà la forza.

force [forced, forcing, forces] (to compel someone to do something)
verb
[UK: fɔːs]
[US: ˈfɔːrs]

costringereverbI force myself to give the best of me in every situation. = Mi costringo a dare il meglio di me in ogni situazione.

forzareverbHe'll use force. = Userà la forza.

force field [force fields] (science fiction)
noun
[UK: fɔːs fiːld]
[US: ˈfɔːrs ˈfiːld]

scudo deflettorenoun
{m}

force majeure (unavoidable catastrophe)
noun

caso fortuitonoun
{m}

forza maggiorenoun
{f}

forced heirship noun

legittimanoun
{f}

forced labor (work which one is compelled to perform)
noun
[UK: fɔːst ˈleɪb.ə(r)]
[US: ˈfɔːrst ˈleɪb.r̩]

lavoro forzatonoun
{m}

forced perspective (optical illusion in which an object appears of different size or distance)
noun

prospettiva forzatanoun
{f}

forceps [forcipes] (instrument used in surgery)
noun
[UK: ˈfɔː.seps]
[US: ˈfɔːr.seps]

forcipenoun
{m}

air force [air forces] (branch of the military devoted to air warfare)
noun
[UK: ˈeə.ˈfɔːs]
[US: ˈeə.ˈfɔːs]

aeronautica militarenoun
{f}

forza aereanoun
{f}

forze aereenoun
{f-Pl}

armed forces [armed forces] (the military forces of a nation)
noun
[UK: ɑːmd ˈfɔː.sɪz]
[US: ˈɑːrmd ˈfɔːr.səz]

forze armatenoun
{f-Pl}

centrifugal force (force)
noun
[UK: sen.ˈtrɪ.fjʊɡ.l̩ fɔːs]
[US: sen.ˈtrɪ.fjɪɡ.l̩ ˈfɔːrs]

forza centrifuganoun
{f}

centripetal force (the force on a rotating or orbiting body in the direction of the centre of rotation)
noun
[UK: sen.ˈtrɪ.pɪt.l̩ fɔːs]
[US: sen.ˈtrɪ.pɪt.l̩ ˈfɔːrs]

forza centripetanoun
{f}

enforce [enforced, enforcing, enforces] ((obsolete in English) to compel)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

costringereverb

forzareverb

imporreverb

obbligareverb

enforce [enforced, enforcing, enforces] ((obsolete in English) to exert oneself, try hard)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

sforzareverb

enforce [enforced, enforcing, enforces] ((obsolete in English) to intensify)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

intensificareverb

enforce [enforced, enforcing, enforces] ((obsolete in English) to strengthen)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

rafforzareverb

enforce [enforced, enforcing, enforces] (to affirm)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

far valereverb

enforce [enforced, enforcing, enforces] (to keep up)
verb
[UK: ɪn.ˈfɔːs]
[US: en.ˈfɔːrs]

applicareverbThe law was enforced immediately. = La legge è stata applicata immediatamente.

fare rispettareverb

rispettareverbThe police officer enforces civil law. = L'ufficiale di polizia fa rispettare le leggi civili.

enforceable (capable of being enforced)
adjective
[UK: ɪn.ˈfɔː.səb.l̩]
[US: en.ˈfɔːr.səb.l̩]

azionabileadjective

esecutorioadjective

enforcement (act of enforcing; compulsion)
noun
[UK: ɪn.ˈfɔː.smənt]
[US: en.ˈfɔːr.smənt]

applicazionenounThey say everything's bigger in Texas, and that includes absurdity in law enforcement. = Dicono che tutto è più grande in Texas, e quello include l'assurdità nell'applicazione della legge.

attuazionenoun

compimentonoun

esecuzionenoun

imposizionenoun

rispettonoun

four-force (vector)
noun

quadriforzanoun
{f}

gravitational force (fundamental force)
noun
[UK: ˌɡræ.vɪ.ˈteɪʃ.n̩əl fɔːs]
[US: ˌɡræ.və.ˈteɪʃ.n̩əl ˈfɔːrs]

gravitazionenoun
{f}

gravitànoun
{f}

interazione gravitazionalenoun
{f}

in force (applicable)
preposition
[UK: ɪn fɔːs]
[US: ɪn ˈfɔːrs]

in vigorepreposition

12