Engleză | Germană |
---|---|
would [UK: wʊd] [US: ˈwʊd] | |
would be [UK: wʊd bi] [US: ˈwʊd bi] | wäre◼◼◼ wären◼◼◼ |
would-be [UK: ˈwʊd bi] [US: ˈwʊd bi] | möchtegern◼◼◼ |
would-be noun [UK: ˈwʊd bi] [US: ˈwʊd bi] | der Möchtegern [des Möchtegern, des Möchtegerns; die Möchtegerns, die Möchtegerne]◼◼◼Substantiv |
(would-be) assassin noun | Attentäterin [der Attentäterin; die Attentäterinnen]Substantiv |
would-be investor noun | der AnlagewilligerSubstantiv |
would-be poet noun | der SchreiblingSubstantiv |
would-be revolutionary noun | der Revoluzzer [des Revoluzzers; die Revoluzzer]Substantiv die RevoluzzerinSubstantiv |
would be sportsman noun | der Sonntagsjäger [des Sonntagsjägers; die Sonntagsjäger]Substantiv |
would become | würdet◼◼◼ würdest◼◼◼ |
would have | hätte◼◼◼ hätten◼◼◼ |
would have to | mußten◼◼◼ |
would like | möchten◼◼◼ |
would like to | möchte◼◼◼ |
would you be kind enough to | |
Would you be so kind as ... | |
Would you care for a cup of coffee? | |
Would you like anything else? [UK: wʊd juː ˈlaɪk ˈe.ni.θɪŋ els] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈels] | Wünschen Sie noch etwas?[ vˈʏnʃən] |
wouldn't [UK: ˈwʊdnt] [US: ˈwʊ.dənt] | |
es liegt mir fern: it would not occur to me verb | fernliegen [lag fern; hat ferngelegen]Verb |
Fate would have it so. | |
He would stop at nothing to ... | |
He wouldn't give it house-room. | |
I knew it would happen. | |
I was afraid he would put his foot in it. | |
I wish he would come. | |
I wonder if you would tell me ... | |
I would give that man the shirt off my back. | |
I would rather ... | |
I would rather wait. | |
I wouldn't dream of it. | |
I wouldn't like to be in his shoes. |